本劇根據明代劇作家梁辰魚所著、號稱崑山腔第一個劇本的《浣紗記》改編而成。由團長洪惟助教授親自執筆，一改原著篇幅冗長、結構鬆散之弊，以〈浣紗〉、〈憶約〉、〈勸施〉、〈泛湖〉等折表達范蠡與西施的愛情主線；用〈苦諫〉、〈賜劍〉寫伍子胥的忠貞執著；透過〈請降〉、〈伐吳〉展現戰爭熱鬧場面，後兩者也描繪了國家興亡的副線。除劇詞大幅刪修，唱詞合乎曲牌格律，力求典雅而不晦澀，主要人物范蠡、西施、子胥、夫差的性格均予以強化，使劇中人物更加立體。
這次兩岸合作聯演，配角由兩岸演員共同擔綱，主角范蠡與西施則分別由三組演員飾演，每場演出都有新效果、新火花。最後進行攝錄之版本，是二位台灣京劇科班出身並浸潤崑曲多年的演員，趙楊強飾范蠡深具陽剛之氣、本工花旦之楊莉娟飾西施，較之崑班閨門旦，則更添幾許活潑天真。