李抱枕的一生充滿著「語言學」與「音樂」，他在耶魯大學等校教授中國語文二十五年，他編寫的語文教材直到今天仍被多所美國大學採用，他更愛音樂，無論是作曲、編曲，為美國學校組織中文合唱團，合唱音樂的指揮、訓練、創作，四十八年來不曾停止。在唱「文言歌」的三○年代，李抱枕首倡多人合唱，他推動並指揮了中國第一次全國巡迴演唱會、故宮太和殿的首次露天大合唱，指揮教育部主辦的千人大合唱，還有臺灣第一次的聯合大合唱，從此，在寶島全面興起合唱音樂的風氣。