2005年亞太傳統藝術節於10/8~10/30舉行，為期23天，活動場地結合國立傳統藝術中心園區、國立台北藝術大學校區以及中正文化中心的戶外廣場。本次活動以「偽裝」為主題，「偽裝」的主題在許多亞太文化具有淵遠流長的歷史，許多傳統藝術或儀式行為中均有反串、扮裝、變身等的習俗，藉由性別、階級、人/神之界線的跨越，藝術想像得以馳騁、社會禁忌得以超越、集體意識得以凝聚。而本次藝術節環繞活動主題「眾神遊/戲的國度：亞太文化中的偽裝藝術」的系列活動包括：表演藝術演出、視覺裝置藝術展演、學術研討會、大師工作坊、圓桌論壇或對談等，於將近一個月的時間內熱鬧登場。其中「表演藝術匯演」邀請亞太文化中「偽裝」藝術的代表，如印尼巴里島重要傳統儀式的猴舞（ｋechak）、東爪哇的面具舞(Reog Ponorogo)，以及不丹傳統面具舞(Khuju Luyang)等，都將在亞太傳統藝術節中精采演出。從傳統祭儀轉化到前衛藝術，成為亞太藝術當代典範的知名表演團體，包括印度曼尼普當代劇場(Chorus Repertory Theatre)、日本舞踊團體「坂東扇菊」，以及MUT金映希韓國現代舞團、青海藏戲團，也都是這次來台演出的團體。「藝術論壇研討會」在北藝大校區的國際會議廳舉行，邀請包括來自日本、澳大利亞、美國、德國等國內外知名學者，發表超過30餘篇相關論文。「視覺藝術」呼應「偽裝」藝術的主題策劃，邀請出身自泛亞太地區的六位視覺藝術家，包括巴勒斯坦的艾薩‧帝比(Aissa Deebi)、伊拉克的阿爾‧法帝(Al Fadhil)、泰國的塔那提拉農‧傑克拉夫(Thanateeranon Jakraphun)、印度的馬丹勞‧顧普塔(Madan Lal)、澳洲的加尼‧貝格( Zanny Begg)，以及新加坡的山卓斯坎(S. Chandrasekan)來台創作。此外，為擴大展演和論述功能，也和國立中正文化中心合作，於兩廳院推出亞太藝術戶外匯演和藝術圓桌會議。

相關連結

2005亞太傳統藝術節-『偽裝』藝術(另開視窗)