標題:小而美 顛覆傳統看京劇 京劇小劇場提供觀看新眼光
發佈時間:2004/2/26
【本刊訊】上任國光藝術總監剛屆滿一年,戲曲學者王安祈展現重新改造傳統京劇的用心,將推出令人耳目一新的「三小系列」。
首先打頭陣的是三月廿七日晚上七時的「京劇小劇場」,由國光藝術總監王安祈主講『戲妻無罪、休妻有理?』,並演出傳統京劇「御碑亭」的新編顛覆版─「王有道休妻」。
王安祈表示,若想要開創一些新路,京劇原本是極豐富的資源有可能反成為沈重的包袱,而「京劇小劇場」的嘗試就是要掙脫傳統,嘗試多元手法,並確定此劇實驗顛覆的性格。向來,「經典名劇」的唱唸表演是後人摹擬學習的典範,可是它的劇情往往卻和時代觀念卻有嚴重的隔閡。王安祈強調,這只是一個起步,試圖提出現代人「觀看經典」的另一種可能、另一種態度。
第二場緊接於四月三日晚上七時上場,打出「京劇小人物」的名號,除安排播映由黛咪摩爾、勞勃瑞福主演的電影《桃色交易》精彩片段,也請來劇場人李立亨做精彩演講,配合這個的主題,同時搬演傳統京劇『桃色交易借老婆:一匹布』。《借老婆》是清代初年就流行的玩笑戲,但其中運用了兩項頗為前衛的技法,一是「分割舞台」,一是「代角」,相當值得以另一種角度來對照欣賞。
第三場於四月十日晚七時推出「京劇小玩笑:冒名頂替」,由金士傑與李小平對談「小劇場先驅『荷珠新配』──京劇素材在現代劇場的重新創作」,同時還特別搬演《荷珠配》這齣多年不演的玩笑小戲,推出「冒名頂替做夫人:荷珠配」。
自三月廿七日至四月十日每個週末晚上的「三小系列」,結合國光劇場,開發新觀眾人口,全票一百元,半票五十元,採演出前一小時開始現場售票,不對號入座,有興趣的觀眾可要好好把握!