2018-12-05消息更新
因近期收到相關指正意見,「傳統藝術專有名詞─英文及日文翻譯(建議版本)」暫停提供參用,將進行檢討後另以適當方式提供資訊,感謝各方提供意見!
2018-11-16
為服務各界國際交流需求,本中心特委請傳統藝術、翻譯專家學者挑選較為常用的傳統藝術專有名詞進行英文及日文翻譯,內含傳統戲曲類223筆、傳統音樂類192筆、民俗雜技類248筆、傳統舞蹈類141筆、傳統工藝類664筆,共有1468筆,歡迎多加參用~
因傳統藝術專有名詞的翻譯原則需視使用情境轉換,本網頁提供的翻譯版本僅為參考版本,如您有其他翻譯版本建議,歡迎您提供至傳藝資料館Email:lib@ncfta.gov.tw。