傳統藝術中心

臺灣豫劇歡慶60特別公演 一甲子的愛情故事

《楊金花》《三打陶三春》《梅龍鎮》

人生本是一齣五味雜陳的大戲，謹於臺灣豫劇一甲子吉慶，

熱誠邀請觀眾們一起來細細品味這3齣好戲，

且讓我們在劇場中開心分享更寬廣有趣的戲劇人生吧！

記者會

時間：102年11月6日（週三）下午3時00分

地點：城市舞台（臺北市八德路3段25號）

司儀：臺灣豫劇團編纂林娟妃

出席：《梅龍鎮》導演戴君芳、演員/王海玲(客串)、劉建華、謝曉琪

記者會流程

臺灣豫劇歡慶60特別公演

一甲子的愛情故事

《楊金花》《三打陶三春》《梅龍鎮》劇情簡介

《楊金花》宋朝楊家將的府門裡，佘太君、八寡婦、八姐、九妹、楊排風、楊金花等人，都是戲曲舞台上閃亮發光的鐵娘子。楊金花年紀最小，輩分最晚，但卻同樣耀眼，她巧奪帥印，不費吹灰之力；率軍出征，擒賊擒王，馬到成功。同時，這齣充滿浪漫理想與激情澎湃的愛國故事，又與豫劇團當年的生死存廢，產生命運的連結。率軍出征的楊金花，幻化成劇團的當家花旦王海玲，一曲成名，劇團永固。豫劇團歡慶一甲子，這齣結合了戲情與劇團歷史情境的《楊金花》，其雙重架構，果然是意味雋永，甲子情長……。

《三打陶三春》陶三春武藝精湛，勇猛非凡，震攝一干朝廷武將。這位女英雄，雖未在疆場殺敵，卻在洞房花燭夜，讓一位大男人心理作祟的鄭子明，服膺於她的妻綱之下。這齣「大宋馴夫記」，以逸趣橫生的情節，幽默諷刺的手法，描寫兩性互動的幽微心理，巧妙的傳達出男女雙方應當相互尊重的深遠意涵，是齣極具現代感的戲曲佳劇。

《梅龍鎮》豫劇版《梅龍鎮》，大膽描寫皇帝鍾情於心愛的女子，可以不論出身，不嫌背景，兩情相悅，相知相惜，白首共度此生。一對小兒女，活在浪漫純情的世界中，忘卻人間無窮盡的功利機心。這位另類的皇帝，改變了固定的形像，撫慰了世人逐漸僵化的想像力，否認了皇帝是古代封建社會中，享有高度自由的性別主導權者。後宮之中，「甄環傳」式的悲劇，也似將從此永歇。

演出場次：

11/15(五)19:30、11/16(六)19:30、11/17(日)14:30高雄‧大東文化藝術中心

11/29(五)19:30、11/30(六)19:30、12/1(日)14:30 臺北‧城市舞台

臺灣豫劇團聯絡人：

林娟妃07-5828753轉53 0929032518 a53388lic@yahoo.com.tw alice@ncfta.gov.tw

主辦單位： 國立傳統藝術中心

合辦單位：高雄市政府文化局、臺北市立社會教育館

演出單位：臺灣豫劇團

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

臺灣豫劇歡慶60特別公演

國立傳統藝術中心臺灣豫劇團 新聞稿

發稿單位：臺灣豫劇團

發稿日期：102年11月6日

發稿人：林娟妃0929032518

發稿單位：臺灣豫劇團

發稿日期：102年4月25日

發稿人：林娟妃0929032518

一甲子的愛情故事：《楊金花》《三打陶三春》《梅龍鎮》

臺灣豫劇團為慶祝60週年慶，將於11月15-17日及11/29-12/1分別假高雄市大東文化藝術中心與臺北城市舞台推出臺灣豫劇一甲子特別公演，由豫劇皇后王海玲薪傳弟子們擔綱演出《楊金花》《三打陶三春》《梅龍鎮》，展現臺灣豫劇甲子傳承的實力！

這一檔名為「一甲子的愛情故事」，精心挑選了「經典再朔」3齣好戲，要讓臺灣豫劇皇后王海玲嫡傳弟子們在舞台上一字排開，展現臺灣豫劇傳承佳績！從揭櫫家國大愛的《楊金花》，乃至號稱大宋馴夫記的《三打陶三春》，甚至於甜滋滋浪漫純情的《梅龍鎮》，由臺灣豫劇團傳承60載最優秀之青春演員，蕭揚玲、張瑄庭、謝文琪、劉建華擔綱，王海玲及2位排練指導-朱海珊與殷青群，亦以資深演員身份參與主演。

《楊金花》由蕭揚玲飾演楊金花；《三打陶三春》由張瑄庭飾演陶三春、殷青群飾演鄭子明；《梅龍鎮》由劉建華飾演正德皇帝、謝文琪飾演鳳姐。

《楊金花》是一齣充滿浪漫理想的愛國故事，當年由當家花旦王海玲一唱成名，成了「飛馬豫劇隊」的招牌戲，此時推出，對臺灣豫劇團而言格外具有歷史意義，由大弟子-豫劇小天后蕭揚玲掛帥上場，自是不二人選。

《三打陶三春》-打出來的愛情(志同道合)，由張瑄庭擔綱，堪稱是豫劇60年意外的驚喜，京劇科班的「莎莎」，擁有一副能飆豫劇的好嗓子，深得王海玲老師喜愛，順理成章的成了「玲的傳人」-辣旦接班人。

《梅龍鎮》-稗官野史遊龍戲鳳之愛，劇中充滿了人們對愛情的憧憬與遐思，由知名劇作家羅懷臻執筆，才女導演戴君芳細膩詮釋，豫劇王子劉建華與豫劇美聲公主謝文琪主演，絕對不同凡響。

王海玲憶及她16歲，那時躬逢「時代考驗青年，青年創造時代」的時空，一場陽明山中山樓十全大會《楊金花》獻演，台上唱著「叫一聲眾三軍…」，台下全體觀眾們便自動高喊：「有！有！有！」，團員們氣如虹，成功營造出「楊金花旋風」；也讓「楊金花」，這位巧奪帥印的奇女子，與豫劇團當年的生死存廢，產生命運的連結。如今，臺灣豫劇團歡慶一甲子，選擇這齣富含劇團歷史情境的《楊金花》，果然是意味雋永，甲子情長……；在這一檔《楊金花》及《梅龍鎮》當中，王海玲分別客串扮演佘太君與皇太后，在台上伴著學生演出的滋味，真是既欣慰又緊張啊！

人生本是一齣五味雜陳的大戲，謹於臺灣豫劇一甲子吉慶，熱誠邀請觀眾們一起來細細品味這3齣好戲，且讓我們在劇場中開心分享更寬廣、更有趣的戲劇人生吧！

購票資訊：

臺北、高雄票價：400, 600, 800, 1000, 1200, 1600, 2000

同時購買2場七折、3場五折

購票請洽兩廳院售票系統/ 02-33939888 http://www.artsticket.com.tw

專線：臺灣豫劇團 07-5828753轉57

新聞聯絡：林娟妃07-5828753轉53 0929032518 a53388lic@yahoo.com.tw alice@ncfta.gov.tw

國立傳統藝術中心臺灣豫劇團「一甲子的愛情故事」記者會唱詞

第 三 場 (劉建華/飾正德皇帝、謝文琪/飾李鳳姐)

正 德 （看著她的神情，愈加由衷歡喜）鳳姐，說真的，我喜歡你！

李鳳姐 （噘著嘴）你是京城讀書人，我是鄉下酒家女，你喜歡我什麼？

正 德 鳳姐呀！

（唱）喜歡你天真一派無羈性，

喜歡你任情任為女兒心。

你就像紅塵之外一池水，

清澈見底不染塵。

李鳳姐 這算什麼呀，本來就是這個樣子嘛。

正 德 說的好。

（唱）須知這本來二字最珍貴，

世俗人間難搜尋。

李鳳姐 你說的話，我好像懂好像又不懂。

正 德 懂也好，不懂也罷，都不要緊，要緊的是你也喜歡我嗎？喜歡，不喜歡？

李鳳姐 （一點他）

（唱）說你笨，你真笨，

貌似一個聰明人；

說你蠢，你真蠢，

一點不懂女兒心。

我若不是喜歡你，

怎會和你唱戲文；

我若不是喜歡你，

手絹怎會在你身；

我若不是喜歡你，

早就把你趕出門；

我若不是喜歡你，

怎會與你這樣親！

正 德 哈哈……

第 四 場 (王海玲/飾皇太后)

正 德 （無地自容）大牛，你，你不要說了！

皇太后 要講，講講你在江南的風流韻事，講講你在香山書院金屋藏嬌，講講你這個皇帝的任性荒唐！我的皇上！

（唱）自從江南回京後，

母后我並未對你深追究。

你佯裝反省上香山，

明裡收斂暗風流。

書院藏匿酒家女，

還把酒保身邊留。

哄騙母后是何理，

堂堂帝王把情偷。

多少回勸你選妃立皇后，

你卻是不戀鳳凰戀斑鳩。

事到如今怎由你——

來呀，把李鳳姐和酒保大牛一同趕出京城，遣送回鄉！

（接唱）把皇上請回宮加派禁衛嚴防守！