國立傳統藝術中心預計於1月24日(六)至25日(日)邀請印度俏加查烏舞蹈學院(Natraj Kala Kendra Choga)至該中心宜蘭傳統藝術園區進行查烏舞(Chhau)示範與交流演出,引領觀眾近距離感受印度傳統民俗舞蹈的獨特魅力與異國風情。
查烏舞(Chhau)為印度傳統民俗表演藝術,於2010年被列入聯合國教科文組織(UNESCO)非物質文化遺產。演出充滿活力和戲劇張力,巨大華麗的面具、多彩繽紛的頭飾為其主要特色。
國立傳統藝術中心表示,本次演出是繼「2012亞太傳統藝術節」後再次與「印度—台北協會」攜手合作,為歷史悠久且難得一見的印度傳統民俗舞蹈查烏舞提供交流互動與展演推廣的平臺,企圖藉由示範與交流演出,促進跨文化與跨族群的交流。俏加查烏舞蹈學院承襲查烏舞發源地之一普里亞(Purulia)舞風,演出形式自由奔放,內容偏向神話與詩歌居多,富含想像力與故事性;演出時並以多種打擊樂器伴奏,呈現活潑動感的演繹風格。由於查烏舞者的表情完全被面具所掩蓋,必須透過豐富多元的肢體動作來推展故事情節並賦予角色生命,這可謂查烏舞最重要的特色與靈魂所在。俏加查烏舞蹈學院的舞蹈面具代表不同的舞蹈詮釋理念與時空季節氛圍,既為演出道具,更是製作精巧的手工藝品,值得細細欣賞品味。
本次演出劇目共分三段,分別為《杜加女神屠水牛魔王》(Mahishasura Vadh)、《象頭神的象牙斷了》(Ganesh Vandana)和《著魔的希蘭國王》(Hiranyakashipu Vadha)。《杜加女神屠水牛魔王》故事源自印度史詩《摩訶婆羅多》,敘述勇者無懼的杜加女神對抗無法無天的水牛魔王終獲最後勝利,恢復世間的秩序與平靜。《象頭神的象牙斷了》則為活潑生動的小品,描述印度三大神之一毀滅之神濕婆(Shiva)的兒子象頭神和他的牛為了阻止客人登門拜訪,雙方一言不合大打出手,一不小心,象頭神的象牙竟然被打斷了!《著魔的希蘭國王》刻劃希蘭國王隨著國力和疆域日漸強大,開始驕矜自滿並認為自己就是神,對於虔誠信奉維護之神毗濕奴(Vishnu)並認為其無所不在的兒子感到不滿。某次父子衝突,正當希蘭國王要用權杖砍向柱子時,人身獅面的毗濕奴破柱而出,當場把希蘭國王給咬死,讓大家恢復了安寧。
俏加查烏舞蹈學院藉由本次難能可貴的訪臺交流機會,以印度原生的表演型態試圖與在地觀眾對話,帶來耳目一新的視聽饗宴,創發碰撞出無限的創意與可能。印度俏加查烏舞蹈學院將於1月24日(六)至25日(日)上午10時至10時30分於文昌祠戲臺進行示範演出、下午3時至4時於蔣渭水演藝廳舉辦交流演出。喜愛傳統民俗藝術的朋友們絕對不容錯過!相關演出資訊請洽國立傳統藝術中心:(03)9507711,或請上國立傳統藝術中心網站查詢:www.ncfta.gov.tw。索票專線:(03)97085815分機1365或1386。