文/編輯部(蔡昆霖越洋電訪)
最具國際影響力的華人指揮家─湯沐海,此次將來到臺灣與臺灣國家國樂團合作,對於長年在西方音樂世界的他而言,可以跟不同型態的音樂團體合作是新鮮的嘗試與體驗,因此第三度和國樂團的合作令他倍感期待!(第一次與中央民族樂團、第二次與香港中樂團)。
湯沐海表示:「我本身是學作曲出身,因此特別對中國音樂如何與西洋音樂技法結合是非常有興趣的,因此選擇的曲目都是當代作曲家的作品,對於指揮層面來說也是種古老與創新融合的新感受!」
在本次音樂會選擇的曲目中,作曲者譚盾、陳其剛與郭文景都是湯沐海的舊識,因此處理這三位的作品對他而言,都能充分的理解和體會。同時他也提到:「長年與國外各個不同樂團合作,在演出古典音樂作品時,我常會把自己本身的東方思維溶入西方古典音樂的指揮詮釋中,因此演出西方音樂作品時,詮釋上常會讓西方人覺得看到了作品的不同面向,然而在與民樂團的合作上,我則會比較傾向以西洋古典紮實的理性思考來詮釋東方作曲家的作品。」湯沐海也指出,基本上東西方的音樂創作思路、表達方式以及觀眾接受的角度是全然不同的,國樂通常強調旋律性的歌詠,觀眾想聽的也是旋律,且聽湯沐海與NCO如何解開這個中西方程式,穿越國樂新「思」路!