影音
分類 -
榮興客家採茶劇團《霸王虞姬》中文影音片段
- 分類：傳統戲劇
- 關鍵字：傳統表演藝術工具箱,客家戲,榮興客家採茶劇團
- 發布日期：2016/10/14
- 影片長度：00:05:05
- 上傳單位：中心本部
本劇為榮興創團25週年紀念大戲，大膽揉合了客家戲、京劇與歌仔戲等三大劇種，特邀中國大陸國家一級演員陳霖蒼跨海執導並親自擔綱主角，以及歌仔戲百變精靈小咪擔任說書人，加上「榮興」主將江彥瑮等青年主演，共同演繹一段關於霸王與虞姬生死不渝的歷史故事。 編劇曾永義教授認為，儘管歷史劇不等於歷史，但一齣戲所要表達的旨趣和寄託的思想，總要從史實和人物性格中流出方才自然而動人，因此在編撰前首先做了充足的學術工夫，使本劇與史實若合符節，亦包含了劇作家從劉、項事功中所引發的深深嘆息與新詮釋。 本劇創作最困難之處，在於需克服不同劇種在音樂及語言的差異，因此我們可以看到導演安排由小咪以歌仔曲調貫穿前中後，避免了京劇、歌仔截然不同語系的直接碰撞；而由當家旦角江彥瑮以客家聲腔詮釋的虞姬，則適度調整了採茶原有的奔放，選擇以較柔和的方式演唱，讓唱腔能夠和由京劇花臉飾演之霸王協調。
