-
- 活動期間:2022/11/19 ~ 2022/11/20
- 活動地址:臺北市士林區文林路751號
- 是否繳費:付費 | 主辦單位:國立傳統藝術中心
本節目預計2022/08/26中午12:00於OPENTIX售票系統啟售
演出資訊
◇ 2022/11/19(六)14:30-15:45
◇ 2022/11/20(日)14:30-15:45
◇ 演出地點:多功能廳(3102)
◇ 演出長度:約75分鐘(無中場休息)
◇ 注意事項:
◆ 本演出為國語、粵語發音,皆有中文字幕。
◆ 2022/11/19(六)場次將架機錄影。
◆ 2022/11/20(日)場次有演後座談。
◆ 建議12歲以上觀眾觀賞。
◆ 本演出為自由入座
節目介紹
「昭君出雁門,即是他邦人。」
歷來文人描盡昭君「出塞時」的心緒,或悲或喜、或憤慨或懷念漢室──然而「出塞過後」,才是真正面對身份認同與前路的時刻。當她日漸融入他鄉,卻又不完全屬於他鄉;當想要回望故鄉,「故鄉」卻又瞬息萬變。
他鄉久居是否成故鄉?人的內心歸宿何處覓?
本劇嘗試圍繞傳統名劇《昭君出塞》出發,以北崑及粵曲之《昭君出塞》作為基礎,試圖揉合以及延伸創作,賦予傳統唱段的不同語境。從王昭君及其女兒一場對話出發,回溯「昭君出塞後」的重重心事之餘,延伸兩代身份認同的不同想像。以不同的聲腔及語言,突顯兩代人溝通隔閡、各表心聲況味,映照「半漢半胡」的心理拉扯。
劇名《琵琶語》除卻是昭君手上琵琶,琵琶自身亦是漢胡交流的文化見證,象徵母女二人的心靈對話。以一曲琵琶牽引母女之間的對話、關係與情結,探討古今不變的流離與身份認同的生命議題。
劇情簡介
《琵琶語》取自傳統劇目《昭君出塞》改編延伸而成。原劇描寫漢元帝時,宮人王嬙(昭君)奉旨出塞與匈奴單于和親,由其御弟王龍護送,北行途中懷念鄉土、怨恨朝廷無能的情景。
到了《琵琶語》時序遞嬗,講述「出塞」後的王昭君生養女兒,居大漠生活。爾後,便是等待著,自己與孩子或許走上一條「被安排的路」。女兒欒提雲骨子剛烈,不解母親為何終日鬱鬱寡歡。一場即將再臨的「和親」、一場母女二人的對話,兩代人如何解開心中鬱結?嘈嘈切切錯雜彈,在一曲琵琶中訴盡心中無限事。人或許可以奮力互相理解,但卻無法拯救對方。
馬上淒涼、馬下淒涼,路,還是要走下去。
團隊成員
戲劇顧問|施如芳
製作顧問|李惠美
崑曲唱腔指導|溫宇航
表演指導|朱安麗
導 演|陳煜典
編 劇|袁學慧、鄭國偉
特邀主演|陳美蘭
主 演|袁學慧
音樂設計暨樂師|許淑慧
空間暨燈光設計|陳冠霖
服裝設計|林玉媛
造型設計|陳昶諭
舞台監督|藍靖婷
平面攝影|陳又維
平面設計|好神的設計工作室
錄 影|黎宇文@好順景藝術工作室
製作單位|可樂体創制
執行製作|謝珊珊、蕭文華
排練助理|林庭儀
國立傳統藝術中心國光劇團支援演出
演出團隊│可樂体創制
可樂体創制2020年由資深劇場人李惠美為協助年輕世代創作而設立的組合團隊,意圖集眾人的智慧、創意、熱情,不拘形式,不限類別,共同投入演出製作,完成夢想和理念。
主要人員
特邀主演|陳美蘭
現任國光劇團梅派旦行演員與指導老師,畢業於空軍小大鵬和文化大學戲劇系中國戲劇組。潛心研習崑曲表演藝術與身段表演設計,擅於詮釋人物,婉約多情。曾演出《三個人兒兩盞燈》《狐仙故事》《王有道休妻》等。並參與臺灣崑劇團、蘭亭崑劇團、二分之一Q 劇場,曾演出崑曲《長生殿》《牡丹亭》《長生殿》《爛柯山》與實驗崑曲《柳‧夢‧梅》《情書》《掘夢人》等劇。
編劇、主演|袁學慧
工旦角,畢業於香港八和粵劇學院,在學期間隨香港各粵劇團演出,曾隨鄭詠梅、阮兆輝、尹飛燕學藝。2013-2021年為香港八和會館粵劇新秀演出系列演員。
習崑劇,曾隨孔愛萍、沈丰英學藝。2017年於香港成立「小瓦舍」劇團,策劃創團演出《紀念唐滌生百歲冥壽:帝女花》。2018及2019年參演白先勇策劃之校園傳承版《牡丹亭》崑劇演出(香港及臺灣),擔演〈尋夢〉。
近年曾參與跨界演出包括香港話劇團讀劇劇場《歐洲聯結》、香港藝術中心實驗平台《記迷魂》、趨勢教育基金會《東坡在臺灣》。
現在臺問藝於朱安麗、陳美蘭等老師,曾隨魏海敏工作及學藝,共同策劃台積電文教基金會主辦、2021心築藝術季「《魏‧來時/魏‧來路》魏海敏的舞台故事特展」。現為臺灣大學戲劇學系研究所碩士生。
導演|陳煜典
現為進港浪製作所一員。其編導作品主題多元,涵括實驗戲劇、魔術、南管等,強調不可言說之感知經驗,以豐富錯綜的結構揭露隱而未顯的感性張力。新人類計劃共同執行,2019年與江之翠劇場作品《行過洛津》代表臺灣參與法國外亞維儂藝術節。個人協力創作如《Animator》、《行過洛津》 曾連年入選2016-17松菸新主藝,2018年並以《Imaginary Fish》獲得臺北藝術自由日年度首獎及評審獎。
票價
新臺幣500元。
票價優惠折扣
【早鳥優惠】2022/08/26(五)12:00至2022/09/15(四)
• 戲曲人(付費會員):7折
• 早鳥票:8折
• 戲曲人生日禮券:5折
【夢想套票】2022/08/26(五)起 (不限身分別皆可購買)
• 任選3檔(含)以上,不限場次,享7折優惠。
並可獲贈臺灣戲曲中心「一桌二椅斜背包(印花樂設計)」一組,限量50組,送完為止。
【一般售票期】2022/09/16(五)起
• 戲曲人(付費會員):8折。
• 國光劇團會員「群英、雅客」:85折。
• 學生購票:8折(入場須出示證件)。
• 敬老票:65歲以上長者5折(入場須出示證件)。
• 愛心票:身心障礙人士及陪同人員(限1人)5折,陪同者須與優待身分者同時購票及驗證入場。
• 睦鄰優惠:士林區、北投區居民,可享9折優惠。
(需親至臺灣戲曲中心售票處出示戶籍地址身分證明文件購票)
• 輪椅席人士購票、團體大量購票需求可電洽主辦單位:02-8866-9600#1638 票務劉先生。
• 本節目適用「戲曲人」專屬生日禮5折電子購票禮券(禮券使用方式請詳閱「戲曲人」生日禮通知電子郵件)。
• 以上所有優惠活動不可合併使用。
• 戲曲人:指「臺灣戲曲中心付費會員」。
申辦方式:https://tttc.ncfta.gov.tw/home/zh-tw/applystep
• 退、換票最遲請於演出日10天前辦理,須酌收票價10%手續費,逾期恕不受理。
• 套票恕不接受單場退換票,套票如需整套退票請於第一場節目演出前10天於兩廳院售票口辦理。
• 套票好禮於2022/08/26起至2023/01/25止,於「臺灣戲曲中心-臺音館售票處」兌換。
• 「一桌二椅」斜背包尺寸:寬16.5*高21.5cm(±5%);背帶長度68-133cm(可調整長度);材質為棉、五金扣環。
演出單位/策畫者:可樂体創制有限公司
主辦單位:國立傳統藝術中心
指導單位:文化部
*更多相關資訊隨時更新
*主辦單位保有節目異動的權利