跳到主要內容區塊

《傳藝》季刊NO.156(115/04)

  • 傳藝no156-封面.jpg
    《傳藝》季刊NO.156(115/04)
    出版日期: 2026-04-01
    出版單位: 國立傳統藝術中心
    書籍類別: 期刊,知識/工具書
    ISBN/ISSN: 2790-9204 (print)、2790-9212(online)
    GPN: 2008800285
    售價: 150元
    數量:
    可售10件
    凡向本中心洽購出版品,單筆購買不限品項滿20件享7折優惠(電洽03-9705815分機2349)
  • 孩子是在什麼時候,第一次真正靠近傳統藝術?不是課本裡的介紹,也不是考試會出現的名詞,而是在某一個瞬間,他真的被吸引住了。

    也許是在廟埕邊,孩子踮起腳尖,看見戲棚下鑼鼓乍響;也可能是在學校裡,第一次聽見樂器的聲音,身體不自覺跟著節奏晃動;或者在人群穿梭的街頭,一次偶然回頭,被戲偶的動作牢牢抓住;又或是跟著大人走進劇場,燈光暗下的那一刻,心裡微微緊張,卻仍忍不住專注凝視。

    這些看似隨意、卻極為真實的片刻—————————正是傳統藝術走向孩子的第一道光。

    近年來,兒童觀眾不再只是被動的接收者。從戲棚下的皮影戲,到走進陣頭的「鬥陣趣」、走入街頭的歌仔戲;從偏鄉巡演流動的音符,到融合京劇語彙與當代表演的創作實踐,孩子被邀請「進入」,而非只是觀看。這是多重層次的努力:有來自民間戲班世代傳承的身影;有劇團將布袋戲、歌仔戲、京劇轉譯為孩子能理解的語言;也有創作者在劇本結構與舞臺形式上重新思考觀看的可能。

    而文化幣政策的推動,使青少年更主動走進劇場;即將到來的2026兒童戲曲藝術節,則進一步將兒少觀眾置於舞臺中央————————不只是為他們演出,更是與他們展開對話。

    當傳統藝術走向下一代,它應以什麼姿態出現?

    答案或許不是「教會孩子什麼」,不「讓孩子在其中找到自己」。當孩子在黑光劇的驚喜中笑出聲,在偶戲角色的衝突裡感受到情緒,在馬戲的專注裡屏住呼吸—————————那一刻,他們正在學習一種觀看世界的方法。當第一道光亮起,孩子或許還說不出「文化」這個詞,但他們會記得那個聲音、那個角色,以及那一次坐在舞臺前的感覺。多年之後,他未必成為創作者,卻可以成為一位懂得欣賞、支持文化的人。

    而這,正是傳統藝術真正的永續。



  • 發行單位:國立傳統藝術中心

    發  行 人 :陳悅宜

    企劃督導:梁晋誌、王逸群、賴銘仁

    編輯製作企劃:體面文化事業有限公司


  • 【主題故事】囡仔藝起來 

    006 光影會說故事  顏怡今 

    012 從廟埕到校園  陳韻如

    016 跨越空間的承諾 陳韻如

    020 京劇藝術在歡笑中綻放  黃翎翔

    024 偶一出手,童年就長出翅膀了 張慧玲

    030 在風中搭起劇場  李 玲

    036 用勇氣與快樂點亮孩子的世界  考伯威

    042 街頭奇遇戲  黃詠晴

    048 兒童經驗中的傳統藝術  謝鴻文

    【不可思藝】

    052 許一個繁花與眾相共有的生態舞臺  紀惠玲

    056 召喚拱樂社的時空折疊術  陳建銘

    060 擺渡傳統與現代思維的戲臺妙廚  陳建銘

    064 生成中的江湖:布袋戲的時間與節奏  張惠玲

    【生活藝想】

    068 請動手,玩一輩子吧!  李幸紋

    【傳藝航線】

    072《看.見沈清》看見盤索里  張惠玲