
<rss version="2.0">
	<channel>
	<title>國立傳統藝術中心</title>
		<link>
			http://www.ncfta.gov.tw
		</link>
		<description>傳藝新聞Rss訂閱</description>
		<item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02Mjk=</guid>
<title>【2012傳統表演藝術節】校外教學專案即日開始受理報名</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02Mjk=</link>
<pubDate>2011/12/22</pubDate>
<description><![CDATA[ 傳統藝術源自民間，具體而微地展現了臺灣各族群的生活態度與美感經驗，是孩子們瞭解土地與文化的最好起點。國立臺灣傳統藝術總處籌備處為培養學童親近與欣賞傳統藝術之興趣，訂於101年4月間舉辦【2012傳統表演藝術節】校外教學專場演出。配合2012傳統表演藝術節之主題「丑」，為青年學子量身製作了18場次的精彩節目，包羅京劇、豫劇、國樂、歌仔戲、崑劇及雜技等多樣性劇/樂種。以互動教學、折子戲、有獎問答等輕鬆方式，結合深入淺出的專業解說，呈現丑角在不同劇種中正、反面及悲、喜劇的多元藝術表現，亦莊亦諧，引領學生體會「丑而不丑」，進而「丑中見美」的藝術層次，培養欣賞傳統藝術的興趣。
（一）演出時間及內容如下：
日期	時間	表演團體	演出內容
4/5-6	10:00、13:00	臺灣豫劇團	《生旦淨丑來看戲》
4/10	10:00、13:30	國光劇團	《武大郎奇遇記》
4/12-13	10:00、13:00	臺灣國家國樂團	《國樂．超有趣》
4/19-20	10:00、13:00	蘭陽戲劇團	《歌仔戲藝術推廣專場》
4/26-27	10:00、13:00	國立臺灣戲曲學院綜藝團	《小丑．雜技歡樂秀》
（二）各場次節目/演出團隊簡介及報名表請參見附檔活動簡章。
（三）報名資訊：歡迎各級學校師生報名參加，以學校為報名單位，不接受個別報名，自即日起至101年3月12日（一）止受理報名，或請電洽：(03)950-7711分機236陳小姐。
<br>]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02NDQ=</guid>
<title>北管音樂正青春　年輕學子戰瓜精</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02NDQ=</link>
<pubDate>2012/2/3</pubDate>
<description><![CDATA[ 國立臺灣傳統藝術總處籌備處於本週六、日（2/4-2/5）特別邀請，由本籌備處和彰化縣文化局共同主辦的「傳統音樂戲曲傳習計畫」中的北管研習丁班前來傳統藝術中心，展演北管戲曲音樂、傳習成果與技藝。

適逢元宵佳節，本籌備處安排北管研習丁班至傳藝中心園區文昌祠前演出北管戲曲音樂，用以延續年節氛圍，並可展現薪傳成果，亦能利用園區平台增加學員交流演出的機會。

彰化文化局北管研習丁班的學員，來自於彰化縣花壇鄉灣仔口楓灣宮之北管館閣－玉鳳園。玉鳳園約有70多年的館閣歷史，約40多年前因人事不濟而停館。98年在大葉大學李文政老師等各方人士支持號召與彰化縣文化局輔導下，於99年初，正式舉行復館儀式，聘請陳助麟、曾躍泉等資深北管老師擔任指導；同年12月發表成果，短短十個月的練習，演出曲目不少，成績不俗。

北管研習丁班成軍雖短，但立基於玉鳳園的歷史沿革之上，基礎相當穩固；難能可貴的是，除成人學員外，尚有中、小學生、甚至5-6歲的學童，全都興致勃勃參與研習，年齡層從70歲至5歲含括老、中、青三代，陣容相當龐大。傳統音樂在年輕熱血學子加入下，顯得活力充沛，北管薪傳可期。

本次傳藝中心演出，將帶來北管戲曲音樂《斬瓜》，又稱《劉智遠戰瓜精》（選錄）。故事敘述劉智遠和妻子李三娘，受兄嫂安排看顧荒廢已久的瓜園，而瓜園則有妖怪藏身在此。一日天色將晚，正在收拾農具的劉智遠，恰遇瓜精來襲，雙方開打。打鬥過程精彩有趣，為新春增添熱鬧喜氣；同時研習丁班為呈現學習成果，安排年輕學子、可愛小朋友作為演出主力，青年團員如何吹奏出北管新風貌？薪傳實力邀請您來見證，並給予支持與鼓勵！

本週六、日（2/4-2/5）上午10時，於傳藝中心文昌祠前，演奏北管戲曲音樂《斬瓜》曲目，機會難得，歡迎喜愛北管音樂的民眾踴躍蒞臨觀賞！相關演出資訊請洽傳統藝術中心：(03)9507711、洽詢專線：(03)9705815分機1386、1365，或請上傳統藝術中心網站查詢：www.ncfta.gov.tw。
<br>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/6941349303_A.jpg" border="0" width="240" height="154" alt="">&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/1612349304_B.jpg" border="0" width="240" height="179" alt="">]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02NDU=</guid>
<title>來傳藝過龍年 祈福小天燈DIY</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02NDU=</link>
<pubDate>2012/2/3</pubDate>
<description><![CDATA[ 全台各地的燈會即將開跑，位於宜蘭五結的傳統藝術中心更是不落人後，除了於1元月1日開展的「傳藝民俗花燈展」，讓遊園民眾搶先體會農曆春節的歡喜氣氛外，傳藝中心更搭配「龍鳳101」傳藝龍年大展的常設展活動，於2月4日舉辦「龍年祈福小天燈DIY活動」，歡迎民眾到傳藝體驗龍鳳文物無所不在的魅力！ 

龍被視為最尊貴的神獸，中華民族更以龍的傳人自居，欣逢龍年的到來，2012『龍鳳101—傳藝龍年大展』熱烈的開展，展出內容涵蓋了宗教信仰、年節祭儀、生命禮俗、飲食服飾、工藝美學等各方面，充分的展現對龍、鳳的崇敬。民眾可以透過現場文物導覽，認識『龍鳳』及其文化內涵；從DIY活動製作『龍年祈福小天燈』，把希望、願景書寫於小天燈上，希望在龍年能心想事成。有想許下的新年新希望嗎？趕緊到傳藝一同動手做天燈，許下願望吧。

「龍年祈福小天燈DIY活動」將於傳藝中心展示館大廳舉辦，2月4日下午2點、3點，舉辦2個場次，每場次開放30人免費參加，材料由主辦單位提供，電話：03-9705815。

活動快訊：龍年祈福小天燈

國立傳統藝術中心配合「龍鳳101  傳藝龍年大展」常設展活動，於2月4日下午2時及3時辦理兩場「龍年祈福小天燈DIY活動」。


 
活動資訊

活動日期：101年02月04日下午2：00、3：30 計兩場次
活動地點：傳藝展示館大廳
參加對象：一般民眾
報名方式：活動當天現場報名，每場以30人次、額滿為止，免費參加
報名地點：傳藝展示館服務台
<br>]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02NDM=</guid>
<title>乞龜開運接神納福  傳藝初四起「福龜好運皂」免費乞求</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02NDM=</link>
<pubDate>2012/1/20</pubDate>
<description><![CDATA[ 農曆正月初四(國曆1月26日)接神後，傳藝中心從初四起到初十四連續11日，每日上午十點整於文昌祠舉辦「乞龜開運」活動。民眾可至傳藝中心文昌祠，只要連續擲出三次聖筊，即可獲得傳藝中心新春限定「福龜好運皂」乙個，分別有啟運龜（碧螺春綠茶皂）、學運龜（馬鞭草皂）、平安龜（茶樹皂）等三種不同的龜品。平日提供15個（1月30日～2月3日）、假日提供50個（1月26日～1月29日、2月4日～2月5日），總計375隻，每日限量、乞完為止。傳藝中心茶山房更推出一隻重約50kg的福龜好運皂（茶樹皂）於文昌祠當供品，此龜下方坐檯有一個「義」字，為「廖添丁傳奇」紅龜象徵，希望能帶給大家更多財運與福氣喔！
 來自高雄高英高級工商職業學校的老師李宜瑾，跟著團體到這裡，見到乞龜活動初四才開始，於是先到茶山坊櫃位買了一個學運龜要送給參加繁星計畫的學生，預祝他能順利錄取大學。居住在台灣的Amanda一家人入境隨俗，隨著乞龜步驟向文昌帝君乞龜，一家人的心願是能平安順遂，也獲得文昌帝君允諾，非常開心。4歲的李家葦小朋友，拿到文昌帝君所賜贈的龜品，開心地表示，回家可以洗香香睡覺了。
傳藝中心表示，傳統乞龜習俗大多在元宵前，由廟宇提供各式龜形貢品供信眾乞求，常見的龜品有麵龜、餅龜、鳳片龜、米龜等等，乞得龜品者，需於來年以相同大小龜品還願，或大於原乞之龜。為了讓民俗文化更具趣味，傳藝中心特別委託民藝街櫃位「茶山房」打造建國新春限定「福龜好運皂」，此手工肥皂皂鹼含量低，能夠浮在水面上，將它打造成龜形，即成了象徵「福氣」的「浮」水龜。「福龜好運皂」一共有三種款式，分別是象徵功成名就的「啟運龜」（碧螺春綠茶皂）、闔家安康的「平安龜」（茶樹皂）以及可以文思泉湧的「學運龜」（馬鞭草皂），供民眾免費乞求。
針對去年乞龜心願達成想要還願的民眾，傳藝中心建議對神明的祈求，具有誠心誠意的好米作為供品，乞求神恩護佑如願而成。而將祭祀的米，以還願或分享福氣的方式，捐助給慈善單位，則傳達出祈福者對人的祝福。文昌賜福米，代表敬神的用心，透過捐助方式也代表祈福者的愛心。當您想還願酬謝神恩，可選購文昌賜福米，在祭祀完畢後選擇全數或半數捐贈的方式，將賜福米捐助給慈善單位，分享福氣傳達愛心。傳藝中心今日（19日）也將台中龍霄宮所捐贈的香油錢購買文昌賜福米100包捐贈給宜蘭縣智障者權益促進會，由廖慈郁老師代表受獎。

相關活動訊息請洽傳藝中心FUN遊傳藝資訊網http://art.pcsc.com.tw/或facebook網站http：//art.pcsc.com.tw/fb查詢，或電遊客服務專線（03）950-7711轉228查詢。
<br>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/693020154910_A.jpg" border="0" width="159" height="240" alt="">&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/319920154910_B.jpg" border="0" width="240" height="159" alt="">&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/592820154910_C.jpg" border="0" width="159" height="240" alt="">]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02NDE=</guid>
<title>博古賞珍特展</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02NDE=</link>
<pubDate>2012/1/19</pubDate>
<description><![CDATA[ 自古以來珍玩雅器深受文人雅士所喜愛，而其所構成的博古圖更是吉祥寓意的象徵，時值歲末年初，由國立臺灣傳統藝術總處籌備處精心策辦的「博古賞珍特展」，展出文人雅士所珍愛的古玩器物，兼具珍玩的精巧與博古的雅韻，希望在熱鬧的年節氣氛中，帶領民眾尋繹文人空間軌跡，一同感受閑靜清雅的生活逸趣。 

博古，有「博古通今」或「通曉古事古物」之意；而「賞珍」是指觀賞珍玩。自古文人好風雅，喜愛在其廳堂、書房等陳設一些古玩、器物和藝品，一來裝飾其居住的生活空間；二來藉著欣賞古代文化之美，以營造出典雅的好古氛圍。博古賞珍的內涵豐富，品目繁多，本展羅列出「博古圖」、「擺件」、「文房四寶」及「珍玩」等四項單元，藉以詠物寓情，傳續古風。 
「博古圖」是以古玩器物為題的吉祥圖案，常與博古架一同入畫，其題材可為單一或多樣組合，饒富寓意，各有旨趣；「擺件」為擺置於廳堂或書齋的裝飾物，有的安放於博古架上，形成多寶格，有些則散置於生活空間，兼具裝飾與觀賞的價值；「文房四寶」包含筆、墨、紙、硯等，是讀書人書寫繪畫的基本工具，為人類歷史文化中重大的發明，其尚有多種配套的文房用品，琳瑯滿目，不一而足；「珍玩」為珍貴的玩賞物，泛指古董或藝品，其材質佳美，製作精良，皆屬上乘之作，部份文物已由實用價值演變成為收藏、觀賞和把玩之物。
「博古賞珍特展」展覽地點位於傳統藝術中心展示館，展出日期從101年1月20日(五)至101年6月17日(日)止，開放時間為每日上午9點至下午6點(週一上午休館)。期望觀者藉由本展感受文人生活的清韻雅緻，在賞其雅趣之餘，從而體會其深厚的文化底蘊與藝術內涵，並落實生活美學，將自己喜愛的珍物或擺件佈置於居家空間，創造小型的博古賞珍氛圍。
<br>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/823919144828_A.jpg" border="0" width="240" height="158" alt="">&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/519619144828_B.jpg" border="0" width="240" height="167" alt="">]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02Mzk=</guid>
<title>國家清潔週開跑  送神筅黗傳藝大拼厝</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02Mzk=</link>
<pubDate>2012/1/18</pubDate>
<description><![CDATA[ 俗語說：大拼厝(大掃除)，才會富！國立傳統藝術中心於1月17日（農曆12月24日）上午進行一年一度的「送神筅黗，迎春納福」活動，環保署長沈世宏親臨傳藝中心參與盛會，帶領全民一起進行「年終打掃歡喜迎春」活動，宣示「國家清潔週」開跑，同時，傳藝中心號召台中萬和宮及嘉義新港奉天宮共同辦理送神筅黗，全台連線大拼厝。

文昌祠內依循古禮進行送神及筅黗儀式，並由環保署長沈世宏及台灣美化協會總召集人王文貴帶領上百位工作人員清掃文昌祠及百年古厝－黃舉人宅，展現年節習俗與信仰。環保署長沈世宏表示，環境保護的工作需要全民參與，環保署也正在推廣「全國清潔週」活動，希望全民能夠共襄盛舉，進行清淨家園及節能減碳措施。讓環境保護能落實到具體實際行動，創造生生不息的美麗台灣，展現出永續發展的新希望。台灣美化協會總召集人王文貴也指出，透過親身打掃環境的體驗，進而淨化身心啟迪心靈，感受人與自然環境的律動，藉由潔淨的心靈作為服務志業之動力，以身體力行傳達親切、感恩的服務宗旨。南藝大博物館與古物修護研究所林春美老師表示，清理神像就當做清理我們的臉一樣辦理，用軟毛等像是毛筆的器具清理，才不會將神像上的金帛破壞。

民間習俗農曆十二月廿四日為送神日，民眾敬備素果、菜碗、牲醴、金帛、雲馬等，祭祀灶君朝天述職，謂之「送神」。傳藝中心透過送神三獻典禮，恭送文昌帝君朝天述職，並以紙糊雲馬為文昌帝君之乘騎，向玉皇大帝稟告今年人間善惡，攸關來年的吉凶禍福。民間相信送神這一天決定了未來一年的運勢，所以特別慎重辦理儀式，並準備牲醴、果齋、甜食等祭祀，希望神明能言好事，保祐來年平安順利。

「筅黗」又稱「清黗」。「筅」由竹枝或植物莖部所製清潔工具，稱「筅帚」洗鍋之用。「黗」黃黑濁色。「筅黗」是指，以筅帚清理鍋具上黃黑污濁處，後藉清掃污濁。筅黗不同於一般掃除，因家中神明、神位、香爐平日不可隨便移動，待送神過百事無忌，便可移動神尊、神位與祭器等清理潔淨。另外需將香爐內香灰舀出過篩，更換新香灰。今年筅黗活動和南藝大博物館與古物修護研究所合作，由專業古物維護團隊，協助神像、樑枋除塵作業。除了展現傳統民俗外，也傳達古物維護的觀念，透過古物修護專業人員指導，教導神像、彩繪等文物正確清潔方式。傳導文物保存與維護的觀念。筅黗儀式過程中，同步進行園區與四方土地等位置的清掃，讓園區有除舊佈新、迎接新春的氣氛。

筅黗除整理神案外，主要整理居家內外環境迎新年，為展現傳統古厝除舊迎新的景象，環保署及台灣美化協會亦響應參與，帶領員工清掃傳藝中心百年古厝－黃舉人宅，經由打掃黃舉人宅內大廳、飯廳、廚房等地方，呈現傳統民居古樸「拼厝」的場景。園區內各店家也於活動當日後進行大掃除，整理店面環境，迎接新年到來。送神筅黗活動為傳藝中心迎春活動之一，經過送神感恩，筅黗潔淨活動意涵的展現，勾勒出臺灣傳統過年的民俗味，邀請全國民眾一起來傳藝過新年。

相關活動訊息請洽傳藝中心FUN遊傳藝資訊網http://art.pcsc.com.tw/或facebook網站http：//art.pcsc.com.tw/fb查詢，或電遊客服務專線（03）950-7711轉228查詢。
<br>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/62501885130_A.jpg" border="0" width="240" height="160" alt="">&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/76931885131_B.jpg" border="0" width="174" height="240" alt="">&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/36791885131_C.jpg" border="0" width="240" height="160" alt="">&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/81641885131_D.jpg" border="0" width="160" height="240" alt="">]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02NDA=</guid>
<title>傳藝「龍來過年」版畫展  5款龍年紅包袋免費拓印</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02NDA=</link>
<pubDate>2012/1/18</pubDate>
<description><![CDATA[ 國立傳統藝術中心2012年第一季「全台最有年味的地方」活動主題從元旦起，傳習所4、5館展出「龍來過年」版畫展覽作品，共展出31幅版畫作品以年畫、小品為主題共同聯展；此次展覽委由國立台北藝術大學美術系講師林仁信老師策畫，除了一些版畫新秀，更有在地的藝術家，如潘勁瑞、陳文智等共19位版畫藝術家共襄盛舉。活動期間館內每天提供民眾索取免費「龍年紅包袋」拓印活動，共有五款紅包袋造型圖案可以讓民眾收集，並同時體驗由橡膠版拓印出來的紅包袋，感受濃濃的傳統年節氛圍。來自桃園12歲的陸心怡第一次嘗試版畫紅包袋DIY，覺得很新奇。
林仁信表示，民眾可以透過報紙和重力壓印，自己在家裡做簡易的版畫創作。而他自身的作品「蝴蝶王國」則是當代藝術的新型態版畫呈現方式，利用臺灣個時期的地圖型態作為蝴蝶的翅膀，而身軀是戰艦、子彈、船艦等武器，讓大眾思考不同臺灣的面貌。潘勁瑞的「獨佔鰲頭」則是利用魚躍龍門後，就成為龍的形式呈現龍頭魚尾，並且在龍頭上有一個抱著稻穗象徵豐收的孩子眺望充滿希望的未來。賴美慧的「四喜圖」則是透過四隻拿著吉祥物的猴子完成「圓滿」的圓形，桃、甘蔗、橘子、蘿蔔分別象徵「長壽、節節高升、大集大利、好彩頭」等。林文智的「闔家平安」則是透過公雞、母雞一家人吃著剩飯代表惜福的概念，也透過六隻籠子的小雞代表六六大順、跑出來的一隻則是一元復始，最後總數七隻小雞則是西洋文化最喜歡的「Lucky7」。
「龍來過年」版畫特展規劃有3個展區，展出在傳習所4～5館，其中傳習所4館為版畫拓印體驗區以及版畫工具介紹區，民眾可以在此體印版畫拓印的藝術，自己拓印出龍年紀念紅包袋，同時還可以藉由版畫工具介紹區內，欣賞小品、意境的作品外，並加上一些版畫的介紹以及工具，讓民眾在看展之餘，也能夠習得一些版畫藝術的資訊。另外傳習所5館則是年畫特區，裡面展覽了以「年畫」為主題的版畫作品。
    傳藝中心為了讓民眾可以進一步接觸版畫藝術，搭配「龍來過年」版畫展設計出五款版型供民眾免費DIY，分別是「前途光明、鯉躍龍門、龍來過年、招財進寶、花開富貴」等五款具傳藝意象造型的版供民眾免費拓印。「前途光明」的版型為一隻貓頭鷹站在金元寶上，貓頭鷹在國外是聰明的使者，期望能既聰明又財源滾滾；「鯉躍龍門」則是一條鯉魚在民藝街上跳躍，希望大家都能步步高昇；「花開富貴」則是心花朵朵開，象徵花開富貴、花團錦簇；「龍來過年」則是今年的生肖「龍」來傳藝過年，邀請大家「攏來過年」（台語）喔！
紅包袋拓印每天推出一種款示，一共有五款歡迎來體驗收藏。版畫DIY紅包拓印體驗活動自100年1月1日至100年3月25日止，上午9：30～12：00、下午13：30～17：00，歡迎民眾前往拓印體驗活動。相關活動訊息請洽傳藝中心FUN遊傳藝資訊網http://art.pcsc.com.tw/或facebook網站http：//art.pcsc.com.tw/fb查詢，或電遊客服務專線（03）950-7711轉228查詢。
<br>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/62681885616_A.jpg" border="0" width="160" height="240" alt="">&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/25381885616_B.jpg" border="0" width="240" height="160" alt="">&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/35101885616_C.jpg" border="0" width="240" height="160" alt="">]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02MzY=</guid>
<title>全台最有年味的地方  傳藝歡慶「龍來過年」</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02MzY=</link>
<pubDate>2012/1/11</pubDate>
<description><![CDATA[ 傳藝中心為了歡慶龍年的到來，特別策劃了「龍來過年」主題，從元旦首映的2012年的駐園大戲《廖添丁傳奇》結合傳統戲曲融合特技表演，飛簷走壁精采登場之外；園區內有多項免費的民俗年節DIY體驗，要讓民眾感受濃濃年味。傳藝中心龍年以「財福祥瑞˙龍來過年」主題規劃精采的特技、歌仔戲、布袋戲與北管的演出，饒富年味的剪紙特展及客、閩、眷村不同族群的年味風情，以及龍年版畫特展與紅包袋拓印。初一到初六11：00～19：30宜蘭傳藝與親水公園還有免費接駁公車，歡迎民眾多加利用。初一、初二宜蘭縣民憑身分證免費入園。來自上海的沈丹意、騰莞飛母女表示，在大陸也有相關的特技表演，但是像這樣近距離觀賞的是生平頭一遭看見，非常驚奇、也很怕特技演員掉下來，都不敢正眼看演出者。
財福祥瑞˙龍來過年
春節期間大年初一至初七傳藝中心規劃非常精采的特別節目，初一至初六享譽國際的國立臺灣戲曲學院附設綜藝團將帶來《龍吟雲萃˙雜技耀輝》的特技表演，同時，初一至初七延樂軒北管劇團也將帶來富饒年味的《北管歕春˙開春吉祥》、國民大戲班劇團帶來《龍飛鳳舞賀新春》、台北木偶劇團演出《新春喜劇˙掌中獻藝》活潑逗趣的傳統布袋戲演出、財神喜神沿街發送喜糖，精采賀喜。百年古厝黃舉人宅搖身變成趣味博弈村，要大家財旺龍年。初四「接神納福˙乞龜開運」，只要連續擲出三個聖筊，即可獲得一只健康天然的「福龜好運皂」喔！
龍來傳藝－看廖添丁抽Eee Pad、入住五星級飯店
元月份憑園區內單筆消費滿額101元，即可兌換「龍來傳藝－看廖添丁抽Eee Pad」抽獎券一張，將於元月31日下午16：00抽出「ASUS變形平板電腦」三台、礁溪老爺大酒店住宿券、晶英酒店住宿券…等多項好禮。除此之外，傳藝中心民藝街的13間櫃位的工藝師們也運用自身的精湛技藝設計「財福祥瑞˙龍來過年」等相關主題的紀念作品，手工限量製作歡慶龍年。
送神筅黗˙迎春納財
    農曆12月24日（元月17日）為民間送神日，傳藝中心進行一年一度的「送神筅黗，迎春納福」活動，並與環保署結合，為「國家清潔週」開跑的第一天，希望帶領民眾一起進行「年終打掃歡喜迎春」活動。俗語說：大拼厝(大掃除)，才會富！藉由送神筅黗儀式與居家清潔、迎春納財。
1月7日至8日以及1月14日至21日，台北縣書藝學會、噶瑪蘭書法學會的多位名書法家免費為民眾寫春聯，讓民眾回家張貼春聯、喜氣洋洋迎新年。
傳習所年味特展：版畫、剪紙、不同族群展現年味
「龍來過年」主題從元月份開始即邀請國寶級剪紙大師李煥章蒞臨進行「窗花接龍－剪紙教學」活動，現場的民眾用一把剪刀就可以剪出接連不斷的「囍」、四面立體「春」字…等，李煥章藝師的剪紙特展則在傳習所2～3館展出，同時，民眾也可以在館內學習「立體四面春字」、「球平安」、「小動物」等平面、立體不等的形狀剪紙體驗。剪紙教學時間開放每天上午10：30、下午15：30傳習所3館進行體驗；同時，傳習所2～3館亦有閩南、客家、眷村等三個族群不同的家庭風貌，呈現出不同族群的年味居家文化。
傳習所4～5館則展出「龍來過年－版畫特展」，傳統工藝結合現代創意，版畫藝術展露無遺，31幅與年節版畫呈現祥龍瑞氣，同時民眾還可以免費拓印龍年紀念紅包袋；分別是「龍來過年」、「招財進寶」、「花開」、「前途光明」與「鯉躍龍門」等五款，上午09：30～12：00、下午13：30～17：00，歡迎民眾前往拓印體驗活動。
「龍」眾登場花燈展  粉絲打卡送傳藝粉絲
由宜蘭監獄受刑人創作的13座的花燈，以龍與英雄人物造型進行創作，在傳藝中心中央迴廊與傳習所2～3館中庭展出，當中最特別為2012年駐園大戲《廖添丁傳奇》主角「廖添丁」花燈，酷似李小龍的廖添丁花燈，吸引許多民眾爭相拍照留影。
「粉絲客拉客」活動專為時下流行的Facebook所規劃設計，傳藝中心的粉絲們於初一至初七上網打卡或是在園區內與廖添丁花燈合影上傳臉書，經服務台認證後，即可獲得傳藝粉絲（龍口粉絲）一包。
交通資訊˙營業時間
初一（1月23日）到初六（1月28日）11：00～19：30還有雙園區免費接駁公車，（路線：從傳藝中央票口首都客運站牌出發沿著台二線開往冬山河園區，右轉親河路，約4公里）讓您暢遊無阻。
春節營業時間：
除夕（1月22日）9：00～13：00
初一至初六（1月23日～1月28日）9：00～19：00
初七（1月29日）9：00～18：00恢復正常營運時間
初一、初二宜蘭縣民憑證免費入園
初一（1月23日）初二（1月24日）宜蘭縣民憑身分證可享有免費入園優惠。
2012年「全台最有年味的地方」活動從2012年元月份開始至3月31日止，相關活動訊息請洽傳藝中心FUN遊傳藝資訊網http://art.pcsc.com.tw/或facebook網站http：//art.pcsc.com.tw/fb查詢，或電遊客服務專線（03）950-7711轉228查詢。
<br>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/40661111193_A.jpg" border="0" width="159" height="240" alt="">&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/28101111193_B.jpg" border="0" width="160" height="240" alt="">&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/45961111193_C.jpg" border="0" width="240" height="159" alt="">]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02Mzc=</guid>
<title>松機「龍來過年」工藝特展  傳藝中心策展用藝術與世界接軌</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02Mzc=</link>
<pubDate>2012/1/11</pubDate>
<description><![CDATA[ 國立傳統藝術中心委外經營單位統一蘭陽藝文公司以「龍來過年」工藝特展為主題，規劃臺北松山國際機場藝文特區展出臺灣9位知名工藝師的經典作品，以「新春喜氣慶龍年」的主題，以及薪傳獎大師李煥章藝師的剪紙作品及新春版畫，同步與位於宜蘭的傳統藝術中心進行饒富年味的特展，用藝術與世界接軌與旅人溝通。9日開展當天，傳藝中心邀請臺北縣書藝學會理事長吳文勝書法家蒞臨，書寫「松機昌隆納財福，傳藝經典獻芸生」等對聯，掛在藝文特區慶賀新年。
本次展覽「龍來過年」工藝特展所展出的9位工藝師為余致潤、洪瓊華、陳金旺、黃安福、朱義成、賴永發、藍偉文、王賢民與王賢志等人，透過樹脂土彩塑、銅雕、漆、陶、琉璃雕塑、陶塑、木雕、漆器等不同媒材及雕塑手法，呈現中國新年吉祥象徵、過年風俗、招財富貴等意象。剪紙為我國年俗中一大特色，展覽中也特別展出李煥章藝師的剪紙作品，以及4位臺灣版畫藝術家新春作品呈現豐富的年味特展以及書法家吳文勝現場揮毫的新春對聯，共計24件作品。
松山機場國際線航廈佔地約500坪的「時尚購物街」由統一超商打造，近5百坪空間，整體以藝象台灣、接軌國際為概念，規劃「便利台灣」、「花漾台灣」、「藝文台灣」及「精品台灣」四大區塊。當中二樓賣場有一間代表宜蘭傳藝中心的「藝間店」販售具臺灣意象的工藝品，用臺灣的經典藝術與世界接軌。
統一超商7年前出資成立「統一蘭陽藝文公司」經營位於宜蘭的國立傳統藝術中心，多年來舉辦多項臺灣傳統表演藝術的活動與展覽，充分累積具臺灣經典意象的代表之作。因此，在母公司統一超商打造「松機時尚購物街」時，也進駐「藝間店」呈現代表「藝文臺灣」的意象區塊與世界接軌。統一蘭陽藝文公司經營傳藝中心多年，2009年與文建會共同創下獲選「臺灣最成功的BOT案之一」的美名，成為政府與民間合作的最佳典範。因此，統一蘭陽藝文公司除了成立「藝間店」行銷推廣臺灣傳統藝術文化之外，並於松機國際線航廈的公共空間，與傳藝中心同步推出一年四季不同工藝主題特展，呈現臺灣最經典的工藝形象。
相關活動訊息請洽傳藝中心FUN遊傳藝資訊網http://art.pcsc.com.tw/或facebook網站http：//art.pcsc.com.tw/fb查詢，或電遊客服務專線（03）950-7711轉228查詢。
<br>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/739111112541_A.jpg" border="0" width="240" height="160" alt="">&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/193411112541_B.jpg" border="0" width="240" height="160" alt="">]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02Mzg=</guid>
<title>2012年傳藝駐園大戲「廖添丁傳奇」 添丁免費入園看添丁</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02Mzg=</link>
<pubDate>2012/1/11</pubDate>
<description><![CDATA[ 傳藝中心2012年的駐園大戲《廖添丁傳奇》結合華藝戲劇團、國立臺灣戲曲學院附設綜藝團，傳統戲曲中融合特技表演，迸發出令人驚嘆的火花。2012年元旦將於宜蘭傳藝中心首演，首映日活動名為「徐添丁」者免費入園觀看《廖添丁傳奇》，60歲的徐添丁還有陳添丁來看廖添丁表演，徐添丁覺得自己的名字可以跟名人同名很有趣，而且「廖添丁傳奇」的表演很精采，沒想到他還能飛簷走壁在屋頂上。《廖添丁傳奇》2012年駐園大戲將在傳藝中心演出一整年，晴天版、雨天版兩個版本，驚奇登場。

《廖添丁傳奇》運用園區的閩南建築特色重現台灣早期的時代背景，演員們穿著日式服裝扮演日警，手持警槍等道具，融合民俗特技、歌仔戲唱段、傳統戲曲的音樂設計，呈現臺灣傳奇人物廖添丁的故事。廖添丁傳奇因為天候關係有分「晴天版」、以及「雨天定點版」兩個版本。「晴天版」在歌仔戲的元素之下，演員透過吊鋼絲的特技演出，民藝街的閩南式建築上讓民眾親身近距離一起感受廖添丁的飛簷走壁、來無影去無蹤的輕功，體驗日警追捕廖添丁時的場景；「雨天定點版」雖沒有吊鋼絲的驚奇，但大型武打動作場面、魔術、舞獅等雜技表演，一樣給民眾一個緊張、刺激的冒險俠盜世界。而觀看的民眾也是劇中的一員，到底廖添丁躲到哪裡？又從何處脫逃？活潑、刺激又緊張的情節，隨著說書人的引領，一起來尋找廖添丁神出鬼沒、深藏不露的蹤跡。

傳藝中心2012年年度駐園大戲《廖添丁傳奇》由華藝戲劇團、國立臺灣戲曲學院附設綜藝團所共同製作，導演為蔣建元、編劇林建華、舞台監督為蔣建元、沈東生、音樂設計莊家煜、服裝設計陳振旺。導演蔣建元表示，《廖添丁傳奇》是他首次用電影的方式呈現出的戲劇，不僅將舞台的空間擴大到整條民藝街，更有動態的特技演出，有別於以往在館內的舞台形式，整齣戲劇的劇本、演員走位、音樂以及場景，都媲美拍攝電影的規格。音樂設計莊家煜也指出，原以為歌仔戲編曲對他來說是輕而易舉的事情，沒想到導演帶他實地到傳藝中心民藝街勘景後才發現，原來這齣戲劇的音樂編曲無法用舊有的舞台劇模式來編寫，因此他加入大量的電子音樂改編傳統歌仔曲調，才能呈現出特技的熱鬧以及兼顧到讓整條民藝街的觀眾都能感受到配樂的戲劇張力。

導演蔣建元現年46歲，台灣戲曲演員、歌仔戲導演，1976年入讀中華民國海軍陸戰隊飛馬豫劇隊（現在的臺灣豫劇團）學生班，豫劇藝名蔣海元，跟當時在班任教的朱陸豪、王冠強學習京劇武功，後師承石文戶學台灣歌仔戲導演藝術，曾在國立復興劇藝實驗學校歌仔戲科（現在的國立台灣戲曲學院歌仔戲學系）專任教師，教武打（基本功、毯子功、把子功），後曾任宜蘭縣立蘭陽戲劇團副導演、執行導演，輔助藝術總監兼導演黃春明，楊麗花歌仔戲團最新的大型舞台公演《丹心救主》是他的導演作品。

編劇林建華畢業於國立藝術學院（今台北藝術大學）戲劇系碩士班創作組，現任國光劇團編創小組，作品曾獲教育部文藝創作獎、客委會客家傳統戲曲劇本創作獎。編劇作品包含唐美雲歌仔戲團《錯魂記》、《金水橋畔》（與李季紋合編）、兩廳院經典20系列新客家歌舞劇《福春嫁女》編劇（與黃武山合編）、2010年音樂時代劇場台灣音樂劇《渭水春風》（與楊忠衡合編）等等。
音樂設計莊家煜，國立台灣藝術專科學校中國音樂科畢業，台灣戲曲樂師，國立台灣戲曲學院歌仔戲學系兼任教師，現參與國內各大歌仔戲劇團音樂編創及演奏工作。《廖添丁傳奇》配合時空背景為100多年前清末的臺灣場景，採取傳統歌仔戲及日本曲調音樂風格，融入電子音樂效果，呈現華麗的電影配樂聲勢。
《廖添丁傳奇》演出日期為民國101年元月1日起至12月31日，每日上午11：00、以及下午14：00共兩場次，演出路線為：廣孝堂、民藝街最後在文昌祠廣場劇終，遇雨則在文昌祠廣場演出「雨天定點版」，演出長度為40分鐘，相關演出訊息請洽《廖添丁傳奇》官網http://art.pcsc.com.tw/ncfta/LiaoTianDing/index.html，或洽傳藝中心FUN遊傳藝資訊網http://art.pcsc.com.tw/或facebook網站http：//art.pcsc.com.tw/fb查詢，或電遊客服務專線（03）950-7711轉228查詢。

《廖添丁傳奇》活動資訊
◆演出日期：101年01月01日～12月31日
◆演出時間：每日早上11：00、下午14：00兩場次
◆表演地點：
(1)晴天版：廣孝堂→民藝街→文昌祠廣場
(2)雨天定點版：文昌祠廣場
◆	表演長度：40分鐘
<br>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/226411113733_A.jpg" border="0" width="240" height="160" alt="">&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/853611113734_B.jpg" border="0" width="160" height="240" alt="">]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02MzQ=</guid>
<title>龍來過年」  外省、客、閩年味展暨剪紙藝術特展</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02MzQ=</link>
<pubDate>2012/1/5</pubDate>
<description><![CDATA[ 「龍來過年」  外省、客、閩年味展暨剪紙藝術特展
玩味不同族群年味風情  體驗傳統藝術剪紙教學
傳藝中心第一季「全台最有年味的地方」主題活動，為迎接龍年到來傳習所2～3館規劃了「龍來過年」主題，展示眷村、客家、閩南三種族群的年味風情，時光彷彿回到兒時，過年隨著媽媽回娘家一樣，別有一番風味。同時，館內亦有國寶級剪紙大師李煥章藝師的剪紙藝術特展，古典章回小說內容透過剪紙呈現，紅樓夢、四大金釵…躍躍紙上。86歲的李煥章藝師現場示範「一刀星」（一刀剪下就成為一個星星）、「三刀花」（剪三刀就變成櫻花或桃花）、葫蘆，讓現場的民眾非常驚艷。館內還有剪紙教學，透過展館人員教學，每天上午10：30、下午15：30，民眾可免費體驗「立體四面春字」、「球平安」、「小動物」等剪紙體驗。
傳藝中心傳習所2～3館的一樓重現外省、閩南、客家三個族群不同的家庭風貌，古文物收藏家劉邦賢特別提供其三種不同族群的文物蒐藏，將其恢復各族群的家眷風貌。劉邦賢指出，眷村眷舍的竹籬笆圍繞著簡樸的居家擺設、反共復國的精神標語都在外省家庭呈現；閩南家庭重視廳堂，一定會有祖先像、天空爐、門匾和家訓等，屋內的竹編作間隔，是因為閩南族群由南部發跡，竹編取材容易，因此作為家中的隔間裝置為閩南家庭的特色之一；客家人克勤致簡，廚房旁邊就是小書桌，屋內也多有「一勤天下無難事」的標語，砥礪唯有勤奮才能致富，而廚房屋頂上有一隻貓，也別具特色，客家有句俗諺：「拿飯匙堵貓」，代表「揭露人家瘡疤」之意。每個族群透過小小的擺設與裝置呈現不同的文化風情。
傳習所2～3館另有國寶級剪紙李煥章藝師的剪紙藝術特展，館內共有76幅剪紙作品，內容多源自於李煥章老師兒時所讀的四書五經等畫面，或是自幼學習書法的基底。李煥張老師表示，許多剪紙的圖案都來自於漢字的演變，因而他會先將記憶中所閱讀的書籍內容轉化成圖案、手繪後或刻或剪而完成，像是《紅樓夢》中的黛玉葬花、寶琴詠梅，以及古典美女四大金釵－昭君出塞（落雁之容）、西施浣紗（沉魚之容）、貴妃醉酒（羞花之貌）、貂蟬拜月（閉月之貌）…等等，透過老師的剪紙藝術，呈現出有別於意義中的文字、繪畫的風貌。李煥章更進一步表示，剪紙沒有技巧，唯有勤加練習就能成功。李老師還有一幅約1公尺長的龍舟，彷彿畫舫一般細緻而華麗；「瓶中十二生肖」更是取其「瓶＝平安」之意，讓大家都平安度過每一年。
傳習所2～3館展覽「龍來過年」，展出時間即日起至3月20日，剪紙教學時間開放每天上午10：30、下午15：30傳習所3館進行體驗，「立體四面春字」、「球平安」、「小動物」等平面、立體不等的形狀；同時，李煥章藝師特別於100年12月31日、101年1月1日上午10：00～12：00、下午14：～16：00於蔣渭水演藝廳1樓進行剪紙教學，歡迎有興趣的民眾前來學習體驗。相關活動訊息可上傳藝中心FUN遊傳藝資訊網http://art.pcsc.com.tw/或facebook網站http：//art.pcsc.com.tw/fb查詢，或電遊客服務專線（03）950-7711轉228查詢。
<br>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/62215141455_A.jpg" border="0" width="160" height="240" alt="">&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/68795141455_B.jpg" border="0" width="240" height="160" alt="">&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/73505141455_C.jpg" border="0" width="240" height="160" alt="">]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02MzU=</guid>
<title>四月收涎、週歲抓週  傳藝邀您體驗生命禮俗，報名費用300元參與者可獲超值嬰兒禮品  1月6日起開放報名</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02MzU=</link>
<pubDate>2012/1/5</pubDate>
<description><![CDATA[ 
在人一生中，自出生、成年、結婚一直到死亡，期間所舉行的祭祀禮俗，亦即民俗學所稱的「生命周期」（Life Cycle），其儀式為「通過祭儀」（The rites of passage）。傳藝中心邀請民眾前來體驗生命禮俗中的「四月收涎」、「週歲抓週」，從1月6日起至3月4日止開放報名，將於3月10、11日兩天在傳藝中心舉行生命禮俗的體驗，收涎名額50名、抓週則開放150名，報名費用300元，參與的民眾還可獲得超值的嬰兒用品喔。

臺灣民間在嬰兒到了四個月時，見到嬰兒流口水，傳統上，就有了「收涎」的儀式，祈求嬰兒早日停止流口水，健康成長。做「四月日」的這一天，外婆家要送「涎垂」（即「圍兜」）、青衫、紅褲、胖仔褲等衣服和紅桃、酥餅等食物，也有送嬰兒坐的轎椅和木馬等。酥餅用十二個或十二的倍數，二十四個串連在一起成圈狀，掛在嬰兒的脖子上，到鄰居家或親朋好友處，大家從嬰兒脖子上摘一個餅，擦拭嬰兒嘴邊的唾液，同時要唸吉語：「收涎收乾乾，明年叫阿爸」或「收涎收灕灕，明年招小弟」或只說：「賢大漢」，意謂祝福嬰兒長得快。這些動作完成後，收涎的人，就要把酥餅吃了。嬰兒從這一天，開始圍上外婆家送的圍兜兜和胖仔褲（開襠褲）。在有些地方還舉行「開葷」，讓嬰兒嚐嚐魚、肉等葷類食物。四月日當晚，亦會宴請親友，並贈親友紅桃，共同為嬰兒祝福，同時分享嬰兒家的喜悅。

週歲，俗稱「度晬」，是嬰兒出生後，最隆重的儀禮。週歲習俗中最有趣味的是「抓周」或稱「試周」…等，此一習俗在南北朝時期已形成。抓周做法各地大同小異，一般在廳堂舉行，在祭拜祖先和神明之後，收起祭拜的牲醴，並在桌上放一個大的竹編米篩，米篩內放置十二種不同的物品，象徵十二種不同的行業，接著把嬰兒抱放在米篩之中，讓小孩自由的取出其中一件物品，以測試孩子未來的職業和性向。這些物品依舊俗分別是書、筆、墨、印、算盤、秤、錢幣、雞腿（或豬肉）、尺、斧、蔥、蒜、芹菜、田土（或稻草）等等。嬰兒取書則為讀書人，筆墨為書畫家，印主做官，算盤、秤主商賈，錢幣主富豪，田土主地主，尺主工程，蔥意謂聰明，雞腿、豬肉謂食福，芹意勤勉，蒜意善算等各有其含意。又有讓嬰兒腳踏紅龜稞，取意長壽。
相關活動訊息請洽活動官網http://art.pcsc.com.tw/ncfta/parknews/news_content.jspx?n=152或洽報名專線（03）950-7711轉211辦理。或洽傳藝中心FUN遊傳藝資訊網http://art.pcsc.com.tw/或facebook網站http：//art.pcsc.com.tw/fb查詢，或電遊客服務專線（03）950-7711轉228查詢。
<br>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/31535162624_A.jpg" border="0" width="160" height="240" alt="">&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/91115162625_B.jpg" border="0" width="160" height="240" alt="">]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02MzI=</guid>
<title>廟會演藝新氣象—神偶鬧熱歡喜舞‧藝「鼓」作氣神鬼戰</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02MzI=</link>
<pubDate>2011/12/29</pubDate>
<description><![CDATA[ 為歡送民國100年的最後一天，國立臺灣傳統藝術總處籌備處本週六（12/31）特別邀請「九天民俗技藝團」演出《廟會演藝》。此次演出將於劇場內精彩重現傳統生活裡安境保民的廟會藝陣活動，展現傳統藝術兼具宗教信仰、社群倫常與表演藝術之美的深刻生命力，也期盼能以「鼓」來鼓舞人心，迎接嶄新的101年，邁向更美好的未來。

九天民俗技藝團於1995年由許振榮團長創立，創團初期以辦理各項廟會活動、進行廟會陣頭的演出為主。團長有感於臺灣藝陣逐漸勢微沒落，興起教導青少年學習臺灣傳統廟會技藝之構想。近來更積極將源自於民間信仰的廟會陣頭轉化昇華為藝術文化層次的「藝陣文化」，為使「技」與「藝」能夠達到「極致境界」，特別藉由挑戰體能與體驗苦行的訓練方式，如：1996至2003年扛著三太子徒步環島、2004年更以步行揹鼓的方式，登上玉山峰、2005年舉辦「文化朝聖、揹鼓環島苦行」所有團員徒步揹鼓巡迴23個縣市文化局演出…等，加強團員對藝陣表演的認同、豐富肢體語言表現。九天團員奮鬥成長的故事更成為2011年電影『陣頭』拍攝紀錄的對象。

歷年作品包括《封神傳響-哪吒》、《出將》、《乞丐太子》、《鼓氣》等，均因為團隊堅定的使命感，足跡遍及海內外各國。本節目《廟會演藝》曾受邀於「台中圓滿劇場」、「新北市新莊鼓藝節」、「2010年兩岸非物質文化遺產特展」、「大甲媽祖文化節」專場演出。精彩的節目內容包括〈搖滾官將首〉、〈歡喜神偶〉、〈齊天戰鼓〉〈龍王鼓〉與，精彩可期，千萬不要錯過！

本週六（12/31）上午11:30及下午14:30在蔣渭水演藝廳，有兩場由九天民俗技藝團帶來的精彩節目《廟會演藝》，歡迎索票入場，座位有限，機會難得，喜愛傳統民俗技藝的民眾把握機會！相關演出資訊請洽傳統藝術中心：(03)9507711、索票專線：(03)9705815分機1386、1365，或請上傳統藝術中心網站查詢：www.ncfta.gov.tw。
<br>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/2733363111216_A.jpg" border="0" width="240" height="159" alt="">&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/8975363111216_B.jpg" border="0" width="240" height="162" alt="">]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02MzA=</guid>
<title>歡天喜地~祥龍現，余致潤彩塑創作展邀請您一同迎接嶄新龍年！</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02MzA=</link>
<pubDate>2011/12/22</pubDate>
<description><![CDATA[ 國立臺灣傳統藝術總處籌備處在歡喜迎接嶄新龍年之際，期盼民眾透過捏塑藝術喚起兒時歲時年節的喜慶記憶，特主辦「色．藝-余致潤彩塑創作展」，邀請曾連續三屆榮獲國家工藝獎項肯定的余致潤女士，展出其10年來（2002-2011）精心創作捏塑作品約29組件。展期自民國100年12月24日起至民國101年6月20日止，假國立傳統藝術中心傳習所一館展出。 

捏麵是臺灣流傳的民俗技藝，也是傳統童玩之一。以師徒傳承、家傳子孫或天賦自學方式學藝，在早期廟會活動及民俗節慶中常可見其踪跡。捏塑使用的塑土，多以自製麵土為主，色彩繽紛，在藝師十指巧手中，各式花鳥走獸、歷史、戲曲人物，快速捏玩成形，為年節慶典增添幾許熱鬧氣息。傳統捏塑藝術多蘊含人們生活中的各種願望，吉祥納福，忠孝節義的精神，是蘊含前人的古老智慧手藝，為珍貴的傳統藝術文化。

傳統捏塑使用的塑土，多以糯米粉及麵粉為主要原料，保存較為不易，但隨著時代的演變、科技進步，產生各種不同特性的塑土，如樹脂土、紙黏土、超輕土、木塑土、磚紅土、石塑土…等，結合多元配件飾品，創意發揮，技法有捏、揉、搓、塑、掐、黏…等手工技法，均極其細膩精緻，巧奪天工，美不勝收。捏塑文化隨之多元發展，已逐漸從民間工藝走向傳統藝術的殿堂，其面貌多樣、造形豐富，創作題材也從傳統的歷史人物、花鳥走獸，到現在的時事題材、卡通人物，甚至創造出「公仔」的文化潮流。

此次「色．藝-余致潤彩塑創作展」邀請國家工藝師-余致潤女士，展出其彩塑創作。論外形，有豐富的色彩；論內涵，賦有精湛的技藝，色與藝，彩塑從外至內的特質，是余致潤女士作品所呈現的二大特色。從余致潤女士作品中，流露捏塑藝術之美，其自然的素材、質樸的童心，題材形象符合民俗文化的深層涵義，是大眾喜聞樂見的吉祥寓意。

邀請喜愛傳統藝術的民眾，趁著新年假期，相邀至國立傳統藝術中心走春，一同欣賞余致潤女士精湛的彩塑技藝與創作巧思，領略、珍惜這份根植於民間特有的傳統藝術之美。
<br>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/9219356103841_A.jpg" border="0" width="171" height="240" alt="">&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/7432356103841_B.jpg" border="0" width="164" height="240" alt="火焰小地藏">]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02MzE=</guid>
<title>「念歌歡唱‧歲末敘暖」〜四十位國寶級藝師齊聚紅樓，歡喜作綵、敘暖迎新春！</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02MzE=</link>
<pubDate>2011/12/22</pubDate>
<description><![CDATA[ 為表達對傳統藝術界資深藝人的關懷與尊重，國立臺灣傳統藝術總處籌備處與統一蘭陽藝文股份有限公司將於12月24日（星期六）下午4點在台北西門紅樓劇場舉辦「2011念歌歡唱‧歲末敘暖」的活動，邀請四十餘位國內傳統戲曲界的資深老藝人及相關專家學者齊聚一堂，透過溫馨的聚會與活潑的作綵表演，相互表達關懷之意，亦凝聚藝術界的情感，並與戲迷分享其豐潤的戲曲生命，是一場相當難得的盛會。
國立臺灣傳統藝術總處籌備處代理主任陳兆虎表示，為增進傳統藝術界的聯絡與發展，傳遞政府對傳統藝術文化的重視與建設，自2008年起籌備處於每年的歲末年終之際，都精心規劃一場「歲末敘暖」的活動，並於去（99）年起與傳藝中心委外經營單位－統一蘭陽藝文股份有限公司共同合辦，讓企業共襄盛舉，積極參與傳統藝術工作，發揮活動最大之意義。
「2011念歌歡唱‧歲末敘暖」的活動延續「老幹堅挺」的精神主旨，邀請歌仔戲、南管戲、北管戲、布袋戲、皮影戲、傀儡戲、相聲以及客家戲等八個傳統戲曲劇種資深藝人四十餘人參與，不僅是老友相聚的溫馨時刻，更特別設計一場「作綵表演」，讓老藝人展現其幾近失傳的表演功力（即興創作），藉以重溫老演員們的「腹內功力」，彼此互相激盪「做活戲」的風采。透過如此心靈的交流與實質的互動，回溫資深藝人過往充滿歷練的舞台風采，令人深深感動。
此次作綵表演節目將由耕耘歌仔戲演出及教學多年的呂雪鳳小姐擔任主持工作，她迷人的風采與親和力，讓現場更加歡喜熱鬧。作綵演出節目由歌仔戲界知名樂師林竹岸，帶來他拿手的大廣弦作為開場；布袋戲大師陳錫煌、許正宗、王金匙將個別帶來師生聯手傳承的掌中好戲；屏東資深皮影戲藝師許福助，帶來難得一見的皮影戲曲演唱，以及閩南樂府與相聲藝術家王振全也分別帶來精采的演出；最後壓軸是由歌仔戲藝術家陳文山、小月琴、洪明雪、洪明秀、陳剩與廖瓊枝等演出歌仔戲即興唱唸，為所有在場的資深藝術家們帶來祝福。現場最特別的是邀請在場藝人、來賓即興互動作活戲、念歌，展現難得一見的大師即興風采。相關演出資訊請洽傳統藝術中心 (03)9705815分機1319。
<br>]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02MTg=</guid>
<title>傳藝本週很歌仔－陳剩、秀琴、春美競藝競美！</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02MTg=</link>
<pubDate>2011/12/1</pubDate>
<description><![CDATA[ 人間珍貴活遺產，八十高齡陳剩再登舞台；
秀琴、春美兩大歌仔戲天團前進傳藝！

傳藝本週很歌仔戲！由國立臺灣傳統藝術總處籌備處主辦的「護花－向臺灣資深戲曲藝術家致敬」系列活動，本週六、日（12/3-12/4）特邀高齡八十歲的前輩歌仔戲藝術家陳剩前來演出經典歌仔戲；此外，臺灣南部兩大重量級歌仔戲劇團－「秀琴歌仔劇團」、「春美歌劇團」亦分別於12月2日、4日於傳藝中心蔣渭水演藝廳帶來入選「2011外台歌仔戲匯演」精選節目，令戲迷瘋狂追逐！喜愛歌仔戲的朋友千萬不要錯過！
主辦單位國立臺灣傳統藝術總處籌備處表示，在歌仔戲領域逾七十載的陳剩，由於養父母自組戲班「永樂園」，而開啟其歌仔戲演藝生涯，她師承歌仔戲界有「戲狀元」之稱的蕭守梨，自1950年起即擔任當家小生，三十一歲隨「柏華歌劇團」出國至新加坡演出，回國後與廖瓊枝合夥組「新保聲歌劇團」，活躍於外台戲演出，深受觀眾肯定。除了舞台演出外，因其唱念功力深厚，亦曾灌錄過無數的唱片與廣播歌仔戲，最有名的戲齣為《大紅袍》，銷售至全省各地。
陳剩長期執著並擅演做工扎實的正統古路戲，經歷內台、外台、廣播歌仔戲台柱要角，功力深厚，經驗豐富，目前仍持續堅持傳統藝術薪傳，維持每週在臺北市社教館的歌仔戲教學。而一輩子的演藝人生都奉獻給歌仔戲的陳剩，不僅在表演藝術上有其成就，對於歌仔戲教育的傳承奉獻亦備受肯定：二十七歲時演出「薛義」一角，獲教育部全省歌仔戲比賽「娃娃生」第二名；1994年獲教育部民族藝術傳統戲劇類薪傳獎；2008年「臺北市首批傳統藝術登錄名單」公布，首列陳剩姓名，媒體稱之「人間珍貴活遺產」。
多年未登台演出的陳剩女士，今年適逢八十大壽，傳藝總處特邀她再度粉墨登場，展現其深厚紮實的舞台魅力，而長年戮力於歌仔戲教學傳承的陳剩亦將帶著一群長期跟隨她習藝的青年子弟聯袂登台，演出其精選好戲《路遙知馬力》，難得親扮馬力一角，在此齣戲裡可以看到陳剩擅長的公堂戲、刻畫人物內心感情的小生戲。主辦單位指出，期望透過資深藝術家與其學生默契絕佳的攜手聯演，讓民眾得以重溫傳統戲曲風華，再現傳統藝術經歲時積累浸潤的智慧之光與美好生命，也對他們累積生命與智慧所積累浸潤的戲曲之美寄予無限敬意。
「護花－向臺灣資深戲曲藝術家致敬」系列活動，本週六、日（12/3-12/4）每日上午11:30、下午14:30於傳統藝術中心曲藝館由「陳剩歌仔戲劇團」帶來歌仔戲《路遙知馬力》的演出；而「2011外台歌仔戲匯演」精選節目本週於傳藝中心蔣渭水演藝廳登場的分別是12月2日（星期五）「秀琴歌劇團」演出《某飼尪大》、12月4日（星期日）「春美歌劇團」演出《巧計奪美》，兩大南部重量級天團飆戲，引起戲迷瘋狂追星，預約票券開放不到三十分鐘即索取一空，向隅的民眾可於演出當日至傳藝中心現場排隊索票或後補。以上節目皆索票入場，座位有限，機會難得，歡迎喜愛歌仔戲藝術的民眾把握機會蒞臨觀賞！相關演出資訊請洽傳統藝術中心：(03)9507711、索票專線：(03)9705815分機1386、1365，或請上傳統藝術中心網站查詢：www.ncfta.gov.tw。
<br>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/2670335104330_A.jpg" border="0" width="124" height="240" alt="">&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/7342335104331_B.jpg" border="0" width="179" height="240" alt="">]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02MTI=</guid>
<title>「2011傳統藝術行動教學校長研習活動」即日起開始受理報名</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02MTI=</link>
<pubDate>2011/11/9</pubDate>
<description><![CDATA[ 為協助校園鄉土藝術教育之推廣，促進校園深耕傳統藝術文化，邀請各縣市中小學校長參與此次傳統藝術行動教學研習活動。本次研習活動自即日起至100年12月2日止受理報名。相關活動內容或報名方式可參閱活動簡章，或電洽03-9507711#236陳小姐。<br>]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02MTM=</guid>
<title>「護花－向臺灣資深戲曲藝術家致敬」本週起登場</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD02MTM=</link>
<pubDate>2011/11/9</pubDate>
<description><![CDATA[ 南管名伶吳素霞，傳藝再獻精緻南管梨園風華
為感念長久以來堅心守護臺灣傳統戲曲的資深藝術家們，特別規劃「護花－向臺灣資深戲曲藝術家致敬」系列活動，將於11月12日起在宜蘭的國立傳統藝術中心園區陸續登場，本週（11/12-11/13）由資深南管藝人吳素霞女士與「合和藝苑」共同演出精緻南管戲，展現迷人梨園風采。
　　主辦單位國立臺灣傳統藝術總處籌備處表示，臺灣傳統戲曲之所以能夠傳承不輟、生生不息，除了這塊土地給予的豐饒養份，文化與生命相伴而生，更因為一群藝術家們的堅心守護、無私傳授，傳統藝術方能源遠流傳，綻放芬芳。時值中華民國建國一百年之喜，規劃「護花－向臺灣資深戲曲藝術家致敬」系列演出，期望透過資深藝術家與其學生默契絕佳的攜手聯演，再現傳統藝術經歲時積累浸潤的智慧之光與美好生命。
本系列活動共計邀請六組在傳統戲曲領域上貢獻良多、桃李滿門的藝術家們參與演出，包括南管戲名伶吳素霞（11/12-11/13），北管音樂及戲曲專家邱火榮、潘玉嬌、劉玉鶯（11/19-11/20），跳鍾馗名師林金鍊與布袋戲達人許正宗（11/26-11/27），高齡八十的歌仔戲藝人陳剩（12/3-12/4）與資深外台歌仔戲演員陳美雲（12/17-12/18），以及在臺灣耕耘傳統崑曲數十年的崑曲前輩陳彬、宋泮萍（12/10-12/11），透過這些資深戲曲藝術家舞台上的技藝展現，讓民眾得以重溫傳統戲曲風華，也對他們累積生命與智慧所積累浸潤的戲曲之美寄予無限敬意。
本週首先登場的是南管名伶吳素霞女士，吳素霞1947年出身臺南，自幼即在充滿弦管聲的藝術氛圍中成長，先後參加過臺南「南聲社」和「振聲社」，擅長唱曲。其身段師承徐祥、李祥石兩位師父，音樂唱曲師承其父吳再全，不僅能演擅唱，也自我摸索學會擊打南鼓（壓腳鼓）以及演奏所有南管樂器，為名符其實的「十八般武藝」皆行的全能南管人。
吳素霞長期積極將南管戲曲引入校園，為南管戲曲的推展與教學努力不輟，1988年獲頒教育部民族藝師薪傳獎、1993年創立【合和藝苑】、2010年獲文建會指定為重要傳統藝術文化資產南管戲曲的保存者，是臺灣南管戲曲重要的守護者。
一直致力於南管戲曲教學與傳承工作的吳素霞，已經睽違演出舞台長達二十餘年，此次受邀演出特別帶來元末明初四大南戲之一《拜月亭》中相當經典的一折《蔣世隆•招商店》，她將使出混身解數，分別扮演蔣世隆、王瑞蘭與店婆三個角色，充份展現南管戲中生、旦、丑不同行當的精髓，亦將令人驚呼其深厚的功力與精湛的技藝。
「護花－向臺灣資深戲曲藝術家致敬」系列活動，將於11月12日起每週六、日上午11:30、下午14:30於傳統藝術中心曲藝館舉行，本週末（11/12-11/13）由吳素霞與「合和藝苑」共同演出《蔣世隆•招商店》，節目免費索票入場，座位有限，機會難得，歡迎喜愛南管戲的民眾把握機會蒞臨觀賞！相關演出資訊請洽傳統藝術中心：(03)9507711、索票專線：(03)9705815分機1386、1365，或請上傳統藝術中心網站查詢：www.ncfta.gov.tw。
<br>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/635331317425_A.jpg" border="0" width="165" height="240" alt="">&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/763931317426_B.jpg" border="0" width="197" height="240" alt="">]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD01OTk=</guid>
<title>傳藝中心10月3日因應奈格颱風  下午13點起休園</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD01OTk=</link>
<pubDate>2011/10/3</pubDate>
<description><![CDATA[ 傳藝中心因應宜蘭縣政府針對「奈格颱風所帶來的豪大雨」宣布10月3日下午12點起停止上班上課，也於下午13點起宣布休園。目前正在傳藝中心的舉辦「亞太傳統藝術節」的相關表演活動也因而停演。明日是否開園將依宜蘭縣政府是否宣布停止上班上課而定。

最新傳藝中心相關訊息可上傳藝中心FUN遊傳藝資訊網http://art.pcsc.com.tw/或facebook網站http：//art.pcsc.com.tw/fb查詢，或電遊客服務專線（03）950-7711轉228查詢。

<br>]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD01OTM=</guid>
<title>來傳藝看亞太遊香港 購物滿額再抽上海2人自由行</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD01OTM=</link>
<pubDate>2011/9/19</pubDate>
<description><![CDATA[ 亞太傳統藝術節今年已經邁入第10屆，適逢建國百年，宜蘭傳藝中心以「微笑亞太．歡慶十載」為主題，自10月1日至10月10日止，為期10天，共邀請10大國內外頂尖團隊聯合獻藝，並有多國工藝師現場示範、限量DIY體驗活動，包括：印度拉加斯坦Henna身體彩繪藝術、馬來西亞沙巴的傳統手串珠工藝、臺灣竹片口簧琴製作、新疆維吾爾族刀朗木卡姆樂器製作、臺灣傳統布袋戲偶頭彩繪等精采的演出。
配合亞太傳統藝術節活動演出，以促進東南亞新住民及外籍人士了解台灣文化為訴求，凡於10月1日至10月31日內，東南亞之新住民以及外籍人士持台灣居留證或國民身分證(出生地辨識)入園，享免費入園之優惠。（註：東南亞之國家有緬甸、汶萊、柬埔寨、東帝汶、印尼、寮國、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國、越南等）
同時園區內亦舉辦「『藝』遊未盡～帶你上海／香港任逍遙!」民眾於亞太傳統表演藝術節期間（10/1～10/10）集滿觀賞戳章三枚，即可至戲劇館兌換抽獎券乙張；或是於10月份當月（10/1～10/31）於園區內累積當日發票金額滿1010元，即可兌換抽獎券乙張。活動抽獎二重送：第一重於10月10日當天抽出香港來回機票一張，第二重抽獎日期為10月31日送出「上海機＋酒3天2夜2人自由行」。9月23日前，到i-bon預購傳藝中心門票只要100元（原價150元）還可享預先「免費索票」觀賞亞太傳統藝術表演的優惠，同時，憑i-bon票根還可享星巴克買一送一優惠，不用出國，來傳藝看亞太就有機會遊香港、上海、或是大方請朋友喝咖啡喔！
相關活動訊息可上傳藝中心FUN遊傳藝資訊網http://art.pcsc.com.tw/或facebook網站http：//art.pcsc.com.tw/fb查詢，或電遊客服務專線（03）950-7711轉228查詢。
<br>]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD00OTY=</guid>
<title>百年大展盡在傳藝！「天地同春-壽文化大展」、「來看廟尪仔-臺灣交趾陶特展」、「漆藝的美感生活：王清霜、王麗華、王賢民、王賢志創作展」同步展出！</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD00OTY=</link>
<pubDate>2011/1/5</pubDate>
<description><![CDATA[ 為慶祝中華民國建國百年，國立臺灣傳統藝術總處籌備處特別策畫「天地同春．壽文化大展」、「來看廟尪仔-臺灣交趾陶特展」、「漆藝的美感生活：王清霜、王麗華、王賢民、王賢志創作展」於民國百年同步展出，讓民眾一次飽覽最精華、多元的傳統工藝作品。 

   今天上午10點30分於文昌祠廣場特別舉行「天地同春-壽文化大展」開幕儀式，儀式中主辦單位特別安排象徵長壽的鹿、鶴仙童揭開活動序幕，並有象徵群仙祝壽的「歡慶百年．福壽綿延」精彩演出，同時邀請與會來賓共同揭開「傳藝福壽慶吉祥，萬眾齊聚賀百年」開幕對聯，以象徵活動正式開啟並慶賀國家百年大喜之意。主辦單位還特別依民間習俗，於展示館前分送「壽桃」給現場參與的觀眾朋友，以表示祝壽回禮，亦有祝福大家百年喜樂、長命百歲之意，讓現場所有觀眾都跟著感受到熱鬧的百年祝壽氣氛。 

    2011年欣逢建國百年，傳統藝術中心特別以「壽」為主題，邀集了全臺典藏「壽文化」主要的博物館及民間收藏家，一同展出精緻壽文物展品多達300餘件，主要內容有「長壽觀念與象徵」、「祝壽儀禮」、「壽祥工藝」、三大單元，包含壽字紋樣、壽仙故事、壽吉祥物、祝壽廳堂、祝壽戲曲及各種祝壽工藝精品等等，除冀望透過展示讓民眾認識常民生活中豐富多元的百壽面貌與寓意外，還希望藉此恭祝國家國運昌隆、萬壽無疆之意。 

    追求長壽是每個人的願望，從古至今，皆為不變。所謂人間五福，即「福、祿、壽、喜、財」，而大家最為重視的便是「壽」了，畢竟不能長命百歲，又如何享有財富、功名等福氣呢？因此，追求「長壽」的文化，源遠流長，特別是漢文化對福祿壽喜的響往，更充份表現在各種形式的藝術上，無論有形、無形，文字或圖案，從生活工藝到精緻珍品，內容十分精彩，在這次的展示中皆可親眼目睹，值得大家前來觀看，同時也能發現我們的日常生活中充滿著這些「壽文化」豐富的內涵與傳統文化的巧思。「天地同春．壽文化大展」展出時間為自即日起至民國100年12月18日止，地點在國立傳統藝術中心展示館，歡迎民眾前往參觀。 

此外，即日起至6月19日止於展示館亦推出「來看廟尪仔-臺灣交趾陶特展」，展出交趾陶文物共145組件，分別從傳統建築的裝飾位置、題材表現及匠派系統，深入介紹臺灣交趾陶工藝的精髓與內涵。進入展區，首先映入眼簾的是「說交趾陶」單元，讓民眾初步認識交趾陶在臺灣的多種稱謂與發展起源；「傳統建築與交趾陶」則從交趾陶於傳統建築的裝設位置，說明交趾陶造型「有前無後」的特性，或與剪黏、泥塑的搭配表現；「看廟尪仔搬戲」以熱鬧紛呈的戲文劇碼，感染民眾觀賞情緒，並展現匠師劇目編排的功力；最後的「巧藝‧匠心」單元，則帶領民眾一同走過臺灣交趾陶的分期發展與現況，並觀照本土匠派的師承脈絡與關係。 

     為呼應文化創意產業的主題，即日起至6月30日於傳習所一館推出「漆藝的美感生活：王清霜、王麗華、王賢民、王賢志創作展」，邀集漆藝家族王清霜、王麗華、王賢民及王賢志二代四位工藝家，展出多年來創作之精湛作品。展品包含立體作品、平面漆畫及日常器皿三類，不僅技法多樣，更呈現出漆藝在當代生活中的精美應用。本次計展出30組件作品，以嚴謹、細膩的工法，呈現生動構圖及瑰麗的色彩。題材富含本土文化內涵，將生活中的風景、民俗吉慶等象徵，透過精湛技藝，呈現漆藝特有的高貴、典雅及寧靜幽遠意象。工藝家運用漆藝的各式技法如：蒔繪、鑲嵌貼付、戧金、罩漆磨顯等，在不同技法中展現漆器藝術的富麗與優雅。<br>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/8795513468_A.jpg" border="0" width="240" height="159" alt="">&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/5880513469_B.jpg" border="0" width="159" height="240" alt="">]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD00OTc=</guid>
<title>傳藝中心  歡慶100印象臺灣大遊行</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD00OTc=</link>
<pubDate>2011/1/5</pubDate>
<description><![CDATA[ 薪傳藝師、百名表演學童、百位Cosplay中國小姐及少棒選手  共同歡慶建國百年

傳藝中心為歡慶建國百年，元旦當天邀請1月1日、10月10日生日者憑相關證明文件免費入園、同時免費招待另一位隨行陪同者，與傳藝共慶建國百歲。元旦當天下午由知名民俗專家林茂賢及歌仔戲巨星呂雪鳳前來擔任「歡慶100印象台灣大遊行」主持人，更邀請鍾府王爺會神將隊伍、安坑國小北管社、百位Cosplay中國小姐及少棒選手、竹安國小布馬陣、南澳國小原住民舞蹈隊伍、四結國小跳鼓陣、宜蘭高商創意戲曲社、利澤國小龍獅隊、2011傳藝駐園節目《龍宮囍事》表演團隊綵街歡慶元旦。

元月一日起至15日，民眾參與「百家樂」活動，登記第一個姓氏的民眾即可獲得特製陀螺，旋轉出百年幸福的「甘樂」（「陀螺」之台語發音）人生，活動當天一早就有民眾排隊等著，「鮮于」、「金」、「耀」、「牙」、「停」…等特殊姓氏紛紛出籠，百位姓氏兩個小時內就蒐集完成，與傳藝共慶百歲生日。除此之外，傳藝中心民藝街的工藝師們也運用自身的精湛技藝設計「百年˙幸福˙傳承」等相關主題的紀念作品，手工限量製作共慶百歲誕辰。

傳藝中心表示，為了歡慶建國百年，傳藝中心民藝街上懸掛著國旗，呈現旗海飄揚的景致。不僅邀請工藝師進行「百年˙幸福˙傳承」的工藝品創作，更邀請國內傳統藝陣的團體前來傳藝綵街遊行，有別於其他地區的慶賀方式，用「傳統藝術」的方式向國家祝壽，同時，第一季「全台最有年味的地方」的主題，亦在宜蘭傳藝中心與建國百年當天熱鬧推出。一線服務人員更換上嶄新亮麗的制服，這幾款改良式的旗袍式上衣，以中國書法字體「隸書」發想，呈現「男剛、女柔，地正方圓」的概念，讓我們的服務人員增添專業氣息。

傳藝中心第一季活動「全台最有年味的地方」於建國百年元旦當天全新展開，活動方面全年度的綵街遊行劇目為「龍宮囍事」，表演背景音樂使用了耳熟能詳的臺灣民謠：桃花過渡、草蜢弄雞公，並將傳統藝陣的舞龍、水族陣轉化為優美的舞蹈。「台灣100慶祝活動－歡慶百歲˙美麗台灣」主題，元旦當天邀請薪傳藝師、百人綵街共慶百歲誕辰；元月8日至9日「百年歌仔˙大師讚揚」則由廖瓊枝親領學生演出；「百家樂」則是邀請100位姓氏大募集。「迎春系列活動－除舊佈新迎兔年」從元月15日起至月底，由國民大戲班帶來「兔起春湧婆姐陣」演出、元月29至30日李煥章大師親臨傳藝剪紙教學、專業挽面、炊粿，邀您神采煥發迎兔年；元月22日至28日由名書法家為民眾免費寫春聯；元月27日將舉辦「送神筅黗」儀式，祈求神明返回天庭時能褒獎世人言行、賜福避邪。「春節特別活動－歡慶百歲˙大過兔年」則將邀請各類傳統藝陣、乞龜開運、開源博弈村……等表演活動歡渡農曆年。「元宵節特別活動－歡慶樂元宵」則邀請雜耍、魔術等表演團體駐園、學生們點開學燈、元宵湯圓大會等歡慶元宵。

在展覽方面，傳習所2～3館一樓展出「台灣寶島列車遊－花燈展」，全台第一座蒸汽火車騰雲號以傳統民俗花燈方式重現，台灣環島的各地火車站，戀戀蘭陽情的宜蘭站、失落的貓村的侯硐站、祈福放天燈的平溪站…等等，要大家一同體驗鐵道風情；二樓則展出林松雄老師手工打造的1/16原比例的鐵製小火車，以及元旦從第二週六、日開始開放民眾體驗「基隆煤礦3.5噸型蒸汽火車」免費試程。傳習所4館展出「百兔迎新春」版畫展，同時開放五款兔年紅包袋拓印體驗，讓大家包一個特殊的紅包。傳習所1館展出「金色鄉情－吳卿金雕展」以及「漆器的美感生活－王清霜、王麗華、王賢民、王賢志創作展」。展示館則有「來看廟尪仔－台灣交趾陶特展」，引領民眾一窺台灣交趾陶的藝術風采。

傳藝中心第一季「全台最有年味的地方」活動主題將於元旦展開，全新的活動表演、展覽、綵街表演等，建國百年歡慶登場，相關活動內容請上民藝園網站http://art.pcsc.com.tw/，或傳藝中心facebook網站http：//art.pcsc.com.tw/fb查詢，或電（03）950-7711轉228洽詢。
<br>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/20935154826_A.jpg" border="0" width="159" height="240" alt="">&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/88365154826_B.jpg" border="0" width="240" height="159" alt="">]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD00OTU=</guid>
<title>「漆藝的美感生活：王清霜、王麗華、王賢民、王賢志創作展」</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD00OTU=</link>
<pubDate>2011/1/4</pubDate>
<description><![CDATA[ 為呼應文化創意產業的主題，國立臺灣傳統藝術總處籌備處自100年1月1日起於傳統藝術中心傳習所一館推出「漆藝的美感生活：王清霜、王麗華、王賢民、王賢志創作展」，邀集漆藝家族王清霜、王麗華、王賢民及王賢志二代四位工藝家，將創作多年之精湛作品有系統地展出。展品包含立體作品、平面漆畫及日常器皿三類，不僅技法多樣，更呈現出漆藝在當代生活中的精美應用。本次計展出30組件作品，以嚴謹、細膩的工法，呈現生動構圖及瑰麗的色彩。題材富含本土文化內涵，將生活中的風景、民俗吉慶等象徵，透過精湛技藝，呈現漆藝特有的高貴、典雅及寧靜幽遠意象。工藝家運用漆藝的各式技法如：蒔繪、鑲嵌貼付、戧金、罩漆磨顯等，在不同技法中展現漆器藝術的富麗與優雅。

本特展為傳藝中心100年度重要邀請展之一，其中王清霜藝師終身從事漆藝創作，是台灣第一代漆藝家，榮獲第二屆國家指定傳統工藝美術保存者及第一屆國家工藝成就獎。王清霜藝師於少年時受過嚴格的學院派正統訓練，擅長膠彩畫及雕塑，擁有深厚的美學素養，曾於日本東京美術學校深造，師事日本國寶、漆藝大師河面冬山，精通日本漆藝最繁複的「高蒔繪技法」，運用立體浮雕，使其漆畫創作跨出傳統的界線。《月下美人》這幅漆畫，以高蒔繪技法創作，製作工序繁複、耗時長久，同時也是王清霜藝師極喜愛的作品，是其長期觀察庭院中夜晚盛開的曇花，連續寫生十年，最後以漆畫的創作，留住曇花柔美溫婉的短暫風華。另一件王清霜藝師的立體作品《八角脫胎漆瓶》，以鑲嵌、磨顯等技法，於瓶面繪製多種古代圖騰，表現出漆器內斂沉靜的古樸氣質。

另三位參展者王麗華女士、王賢民及王賢志先生為王清霜藝師之子女，承繼王先生之衣缽，屢獲國家工藝獎、南瀛獎、高雄獎及大墩獎等獎項。本次展出作品結合傳統與創新題材，傳統題材如代表富貴的《孔雀》，運用蒔繪、鑲嵌技法，表現孔雀金色羽毛的華麗璀璨。民俗吉慶的創作題材，如《門神》以高蒔繪技法，花費超過半年的時間，經過60道以上的工序，完成構圖生動的門神圖像，深受大眾喜愛。創新題材的創作，如《城市之夜》及《101大樓》，以漆藝特有的深邃黑色調性，運用鑲嵌、罩漆磨顯技法，表現城市夜晚燈火點點的繁華景象。

除了漆藝創作，王清霜藝師在1960年代便成立美研漆藝工坊，目前由王賢民及王賢志先生致力經營，數十年來鑽研於漆器工藝量產化的技術創新，開發具人文藝術風格的產品，同時兼具生產品質與文化內涵。美研漆藝工坊以平民的價格讓精美的漆藝器皿進入民眾的生活，讓過去只有富貴人家才有能力欣賞使用的漆器用具，數十年來逐步進入社會大眾的日常生活，真正落實「藝術生活化，生活藝術化」的理念，此次展出生活器皿包含：文書盒、茶皿、果盤及花瓶等。

近年來文化創意產業蓬勃發展，著重生活美學與傳統價值的維護與分享，將文化與藝術帶到民眾的日常生活中，也帶動傳統工藝邁入新階段。創作者運用精湛的傳統技藝，涵納當代的創意思維與想像，將傳統材質與元素結合生活美學與創意設計，創造出精采卓絕的當代藝術作品。擁有悠遠歷史的漆藝，是台灣重要的傳統工藝，隨著文化創意產業的新風潮，不但展現富含文化底蘊的藝術新風貌，也活絡漆器工藝的多元應用，開創出屬於台灣漆器藝術的特色，是國家重要的文化資產。藉由這次展覽期許更多創作者投入漆藝技藝與技術的開發、創新，為傳統藝術注入新活水。
<br>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/38874115513_A.jpg" border="0" width="202" height="240" alt="">&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/48294115514_B.jpg" border="0" width="240" height="177" alt="">]]></description>
</item>
	</channel>
</rss>

