
<rss version="2.0">
	<channel>
	<title>國立傳統藝術中心</title>
		<link>
			http://www.ncfta.gov.tw
		</link>
		<description>傳藝新聞Rss訂閱</description>
		<item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zOTY=</guid>
<title>資深藝師＆當代新秀的跨世代對話—「返景照青春〜戲曲生命經驗的分享與對話」系列講座開跑</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zOTY=</link>
<pubDate>2010/3/8</pubDate>
<description><![CDATA[ 「台上十分鐘，台下十年功」一場讓人拍案叫絕、回味無窮的好戲，到底是多少汗水和淚水的洗禮？又是經過多少生命經驗值的累積與轉化？由國立臺灣傳統藝術總處籌備處主辦的「大師經典•2010傳統表演藝術節」，將於3月14日起連續3個週日在台北誠品敦南店辦理－「返景照青春〜戲曲生命經驗的分享與對話」講座，邀請民眾一同來分享資深藝師與當代新秀交換彼此秘密心事的跨世代對話。
國立臺灣傳統藝術總處籌備處為展現臺灣傳統藝術之美，呈現戲曲藝術多元豐富的獨特魅力，自2009年起規劃辦理傳統表演藝術節，邀集國內優質表演藝術團隊，透過深入淺出、雅俗共賞的節目安排，期望讓觀眾體驗傳統表演藝術豐厚的表演層次與內涵。2010年特以「大師經典•青春好戲」為主題，在「大師•經典」單元，以向畢生為傳統藝術奉獻的資深藝師表達敬意之意，而「青春•好戲」系列，則期望展現當下新生代優質演員美好青春的戲曲生命，讓這些持續在戲曲界努力的青年好手，有機會躍上舞台，成為自己生命中的名角。
「2010傳統表演藝術節」各項演出活動即將於四月三日起陸續展開，而在活動正式展開之前，主辦單位特別自3月14日起連續三個週日在台北誠品敦南店規劃三場次的「返景照青春〜戲曲生命經驗的分享與對話」講座，希望藉由資深演員與青春新秀的對話，分享彼此習藝歷程的生命經驗，得以觀照在不同時空的淬鍊下，投射在戲曲舞台上的表現，藉此激盪出深厚的生命能量，讓聽眾感受傳統藝術的真實人生。
3月14日（星期日）首波登場的是從藝已有五十年的「豫劇皇后」王海玲與【臺灣豫劇團】三位甜美花旦－蕭揚玲、謝文琪、孫儀婷的經典對談，在中央大學中文系教授王瓊玲的帶領下，輕鬆分享豫劇在臺灣的甘苦過程；第二場（3/21）則是歌仔戲國寶藝師廖瓊枝和其弟子－曹雅嵐以及「廖瓊枝歌仔戲傳習計畫」藝生（張孟逸、林芸丞）的真情對話，與民眾深刻品味最摯誠的師生情誼；第三場（3/28）則是由「北管大師」邱火榮、「亂彈名伶」劉玉鶯老師與青年北管【延樂軒北管劇團】的同台尬場，在北藝大傳統音樂系教授吳榮順的引導中，和大家體驗北管憨子弟的執著心情，也將讓現場參與者感受傳統台式搖滾的聽覺饗宴！
「返景照青春〜戲曲生命經驗的分享與對話」系列講座辦理地點在臺北誠品敦南店（B2視聽室），免費入場，座位有限，歡迎對傳統藝術有興趣的民眾把握機會前往參加，分享資深藝師與當代新秀習藝路程的甘苦談！藝術節相關演出資訊請洽傳統藝術中心：(03)9705815分機1387、1303，或請上傳統藝術中心網站查詢：www.ncfta.gov.tw。


「返景照青春〜戲曲生命經驗的分享與對話」系列講座
˙2010/3/14(日)14:00 
「豫劇皇后」王海玲v.s【臺灣豫劇團】蕭揚玲、謝文琪、孫儀婷
引言人：王瓊玲（中正大學中文系教授）
˙2010/3/21(日)14:00
「國寶藝師」廖瓊枝v.s曹雅嵐＋「廖瓊枝歌仔戲傳習計畫」藝生
引言人：紀慧玲（資深藝文工作者）
˙2010/3/28(日)14:00
「北管大師」邱火榮、劉玉鶯v.s【延樂軒北管劇團】
引言人：吳榮順（臺北藝術大學傳統音樂學系主任）

＊講座免費入場，洽詢電話：（03）9705815轉1387
<br>]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zOTc=</guid>
<title>臺中市文化局舉辦「第六屆大墩工藝師審查」申請訊息</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zOTc=</link>
<pubDate>2010/3/12</pubDate>
<description><![CDATA[ 臺中市文化局為弘揚工藝文化，提升工藝創作者榮譽，特開辦大墩工藝師審查作業，受理申請時間自99年5月3日至5月14日止辦理，簡章暨申請書表請至臺中市文化局網站(http://www.tccgc.gov.tw/)瀏覽下載。<br>]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zOTQ=</guid>
<title>僑務委員會【我的第二故鄉－華人金僑獎短片徵選活動】開跑</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zOTQ=</link>
<pubDate>2010/3/5</pubDate>
<description><![CDATA[ 為更緊密聯繫全球華人情感，鼓勵國人及海外僑胞影音短片創作，中華民國僑務委員會特舉辦第二屆「華人金僑獎短片徵選活動」，廣邀海內外華人以「我的第二故鄉」為主題，分享第二故鄉的美麗與感動故事，展現華人在異地奮鬥打拼之積極、進取精神。詳情請洽活動網站：http://video.mactv.com.tw/<br>]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zOTU=</guid>
<title>臺中市文化局舉辦「臺中市第十五屆大墩美展」活動訊息</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zOTU=</link>
<pubDate>2010/3/5</pubDate>
<description><![CDATA[ 臺中市文化局舉辦「臺中市第十五屆大墩美展」活動，日期預定於今(99)年4月9日至16日辦理收件，活動簡章暨送件表請至臺中市文化局網站(http://www.tccgc.gov.tw/)第十五屆大墩美展專區下載使用。<br>]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zOTI=</guid>
<title>2010傳藝中心「繽紛童年．快樂時光」彩繪大賽開跑囉！超過100個獎項、總獎金逾十萬元  3月10日開始收件</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zOTI=</link>
<pubDate>2010/3/3</pubDate>
<description><![CDATA[ 傳藝中心第二季主題活動「傳藝兒童節」即將於四月份歡樂展開，先發首推「繽紛童年‧快樂時光」彩繪大賽，邀請高中組以下的學童彩繪心目中最夯的西遊記偶像主角們及印象最深刻的、最美麗的傳藝中心。優勝者將可獲得藝術雜誌、超商禮券、傳藝門票等精美紀念品，最大獎為傳藝四人房習藝住宿券一張，總計超過100個獎項、總獎金超過10萬元。獲選的作品更將躍上國際性美術畫展及相關教育展展出，讓學童們的美術成果展現世人面前。
由國立臺灣傳統藝術總處籌備處主辦、財團法人臺灣傳統藝術推廣基金會承辦的「2010傳統藝術中心『繽紛童年˙快樂時光』彩繪大賽」活動目的，期望致力於培養國民對藝術之涵養，提供自由創作之空間，激發學生美術創意潛能；搭配印象傳藝創意繪圖活動及展場的展示，加深學童及社會大眾對於臺灣傳統藝術文化的認識。
比賽進行方式分為下列兩組：
一、	傳藝火焰山大鬥法著色大賽：
◎對象：凡國小四年級以下，對於繪畫創作有興趣者，皆可報名參加。參賽共分三組，A組：幼稚園中-大班  B組：低年級(國小1-2年級)  C組：中年級(國小3-4年級)
◎方式：2010年度大戲〈火焰山大鬥法〉人物公仔著色
◎著色原稿下載：http://art.pcsc.com.tw/ 
◎獎項：
(一)最佳優勝獎：
各組各取3名，7-11禮券1,000元，傳藝門票4張，小典藏雜誌乙期，獎狀乙只。(共計9名)
(二)最佳著色獎：
各組各取20名，小典藏雜誌乙期，獎狀乙只。
二、	印象傳藝創意繪圖大賽：
    ◎對象： 
高中以下學生對於繪畫創作有興趣者，皆可報名參加。參賽共分三組，甲組：國小高年級組(5-6年級)  乙組：國中組(7-9年級)  丙組：高中組(1-3年級)
    ◎方式：以過往來訪傳藝遊園的記憶、所見之人文活動、景觀建築記錄創作
   ◎作品格式：四開圖畫紙（54×38公分）之大小畫作
   ◎獎項：
(一)	特優獎：
各組各取前三名：
第一名：7-11禮券3,500元、傳藝四人房習藝住宿券一張、小典藏雜誌乙期、頒發獎狀乙只。
第二名：7-11禮券3,000元、小典藏雜誌乙期、頒發獎狀乙只。
第三名：7-11禮券2,000元、小典藏雜誌乙期、頒發獎狀乙只。
(二)優選獎：各組各取五名，7-11禮券500元、小典藏雜誌乙期。
(三)佳作獎：各組各取10名，小典藏雜誌乙期。
每人限提供一張作品參賽，收件時間從99年3月10日起至99年4月20日截止，得獎作品將於5月12日前公告於傳統藝術中心官方網站，頒獎典禮暫定於99年5月29日(六)於傳統藝術中心文昌祠前廟埕舉行。得獎作品將在評選結束後，於傳藝中心園區舉辦為期一個月之彩繪大賽特展。得獎作品另有機會參加桃園國際機場－第二航廈藝文展覽空間之展出。
參賽作品請繳交或郵寄至：268宜蘭縣五結鄉五濱路二段201號，「財團法人臺灣傳統藝術推廣基金會  彩繪大賽工作小組  收」，以郵戳為憑。相關辦法請洽http://art.pcsc.com.tw/民藝園網站，或電（03）950-7711轉215游小姐、129陳小姐查詢。<br>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/28856217623_A.jpg" border="0" width="240" height="169" alt="">]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zOTE=</guid>
<title>臺灣之光—聞名世界的圖書資訊博士陳劉欽智女士3/9宜蘭傳統藝術中心開講</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zOTE=</link>
<pubDate>2010/3/2</pubDate>
<description><![CDATA[ 聯合國教科文組織世界遺產中心遺產記憶合作計畫首席負責人暨「全球記憶網」推手陳劉欽智博士（Dr. Chen, Ching-Chih）3月9日將於國立台灣傳統藝術總處籌備處傳統藝術中心進行專題演講，該活動由傳藝總處與宜蘭縣文化局共同辦理，講題為「文化與科技整合的新形象：以全球記憶網及世界遺產記憶網的發展為例」，期待將為以「文化立縣」聞名的宜蘭縣帶來文化傳播新視野，也為傳統藝術的傳承注入世界觀。
    陳劉博士畢業於台灣大學外文系之後即赴美研修，專注於圖書資訊領域，現職美國波士頓西蒙學院圖書館與資訊科學研究所教授，同時為聯合國教科文組織世界遺產中心遺產記憶合作計畫首席負責人。分別擔任過柯林頓總統及布希總統的資訊科技顧問委員會之委員。曾受邀前往四十幾個國家演講及擔任顧問，其研究領域涵蓋全球數位圖書館、多媒體科技、數位影像製作、互動影音技術、全球資訊設施、資訊資源管理。2006年獲頒LITA/OCLC Kilgour Award以及United Culture Convention之國際和平獎殊榮，以表揚其致力於促進跨文化交流及相互瞭解，2008年更獲美國圖書館協會極高榮譽之一的Beta Phi Mu榮譽獎。
    本次演講將就目前世界文化整合型傳播最夯的「世界遺產記憶網」及「全球記憶網計畫」進行介紹，並以秦朝兵馬俑資料數位化項目，介紹世界文化及傳統在資訊科技及大規模數位內容上成功整合的例子。強調資訊科技不但改變了人們溝通、研究，甚至生活的方式，還藉由儀器或設備，消彌了語言、空間等障礙，如何透過科技讓台灣傳統文化輕易的被檢索查詢，陳劉教授有她的「撇步」，歡迎您共同參與精彩的演講內容。
    演講時間3月9日（星期二）上午10時於傳統藝術中心行政大樓302教室舉行，名額以80人為限，請把握難得機會。線上報名請登http://signup.ncfta.gov.tw/或以電話報名(03)9705815轉2326周佳宜；Email：n039027@ncfta.gov.tw<br>]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zODk=</guid>
<title>全台第一座「肥皂教育館」傳藝民藝街開幕阿公講古肥皂史  傳統手工肥皂製程DIY教學</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zODk=</link>
<pubDate>2010/2/10</pubDate>
<description><![CDATA[ 世界上第一個發現肥皂的人居然是一位古埃及皇宮中的廚師腓尼基？尿液、豬胰臟也可以拿來洗澡、洗頭？台灣第一家肥皂的品牌是成立於1940年的「花王」。傳藝中心民藝街2號於2月7日成立全台第一座「肥皂教育館」，裡面除了詳列肥皂的歷史來由、製作過程並播放歷年台灣電視上所見之肥皂的宣傳廣告外，還有一個模擬肥皂工廠的製皂程序，讓民眾能了解製皂過程，最後更能自己DIY體驗製皂的創意與樂趣。
製皂達人林義財現年80歲，目前仍在其所創立的美盛堂製皂工廠擔任手工製皂的工作，1963年林義財發明了世上唯二能浮在水面上的肥皂「浮樂脫藥皂」，另一家是美國的IVORY公司。製皂達人林義財表示，早年在美華肥皂擔任學徒，因手長期接觸皂鹼腐爛，興起發明不傷手的清潔用品，1957年成立美盛堂，秉持天然手工的原則、經過多年研發，終於製造出含鹼性極低的肥皂。如今，家族企業傳承到第三代，於2005年成立茶山房販賣自家生產的手工肥皂，進一步想與眾人分享「肥皂」的故事，因而成立「肥皂教育館」網羅與肥皂相關的歷史、製作、使用、宣傳等相關知識，讓大家能更進一步了解肥皂並適切的使用肥皂作為日常清潔的用品之一。
「肥皂教育館」網羅了從台灣早期60～70年代清潔用品電視廣告，如洗面乳、沐浴乳、肥皂等等在現場播放，傳說世界上第一個發現肥皂的人，是古埃及皇宮中的廚師腓尼基，因為他發現含碳酸鉀的草木灰可以包覆著油脂去污，因此，法老王日後就讓廚師們使用拌了油的草木灰供洗手使用。在考古的研究中則發現，西元前29世紀的古巴比倫有發現類似肥皂的物品。考古學家在圓柱形陶瓶裡發現了狀似香皂的東西，這是香皂最早出現的考古證據。陶瓶上銘文指出，古人是將脂肪和灰一起燒煮而製出香皂。
在沒有肥皂的年代，古代人都使用什麼來清潔呢？答案是黃目樹、皂果、草木灰、豬胰臟、尿液、洗米水……等，據說古人用尿液洗頭，堪稱有保養髮絲的效果。相傳將豬胰臟洗淨後，撕除脂肪再磨成糊狀，加入豆粉、香料等混合，乾燥後即可做清潔使用。
了解肥皂的歷史來由之後，現場還有手工製皂模擬過程，更可以聽聽看日、韓、法、英……等八種不同語言的「肥皂」發音喔！如果看、聽完跟肥皂相關的歷史故事，想要一試身手DIY製皂，現場也有肥皂創意教學體驗。另外「亂七八皂」的專區還有不能成「皂」的肥皂魚、肥皂箱、肥皂草……等名稱，這些有「皂」之名卻跟肥皂一點關係也沒有的皂，究竟有什麼意義呢？走一趟「肥皂教育館」便能知曉。
五十多年歷史的茶山房自轉型後，致力於手工皂推廣，選擇依山傍水的宜蘭傳藝中心作為重要推廣據點外，更為了讓民眾能體驗文化創意，設立全台唯一的「肥皂教育館」，適逢寒假及春節連續假期，肥皂教育館的開幕正適合納入親子旅遊的計畫中，衷心期盼大家都能從歡樂中學習知識、帶著滿足的心情與美好的記憶回家。相關訊息請上茶山房網站http://teasoap.com.tw，或遊客服務專線（03）950-7711轉228查詢。<br>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/614541104617_A.jpg" border="0" width="181" height="240" alt="手工肥皂造型diy">&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/163141104617_B.jpg" border="0" width="240" height="181" alt="製皂達人林義財">]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zOTA=</guid>
<title>送神筅黗，迎春納福  傳藝大拼厝！傳藝中心依循古禮送神、筅黗  環保署長親臨響應清掃百年古厝黃舉人宅</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zOTA=</link>
<pubDate>2010/2/10</pubDate>
<description><![CDATA[ 俗語說：大拼厝(大掃除)，才會富！國立傳統藝術中心於2月7日（農曆12月24日）上午進行一年一度的「送神筅黗，迎春納福」活動，環保署長沈世宏親臨傳藝中心參與盛會，帶領全民一起進行「年終打掃歡喜迎春」活動。文昌祠內依循古禮進行送神及筅黗儀式，並由環保署長沈世宏及台灣美化協會總召集人王文貴帶領來自58個分會會員攜家帶眷，扶老攜幼總共200人前往宜蘭傳藝中心參與筅黗活動，與傳藝中心工作人員清掃百年古厝－黃舉人宅，展現年節習俗與信仰。
環保署長沈世宏表示，環境保護的工作需要全民參與，環保署也正在推廣「年終打掃歡喜迎春」活動，希望全民能夠共襄盛舉，進行清淨家園及節能減碳措施，讓環境保護能落實到具體實際行動，創造生生不息的美麗台灣，展現出永續發展的新希望。台灣美化協會總召集人王文貴也指出，台灣美化協會在2009年總共舉辦過33場次，全國各地超過2萬人次以上參與清掃學習體驗活動，其中宜蘭傳藝中心每年於農曆12月24日舉辦的筅黗活動，台灣美化協會自2008年起已連續三年號召分會會員超過6000人次參與，參與筅黗的清掃活動對於協會的意義而言，是能將清掃活動與百年傳統民俗風情結合，傳承對「美化心靈、美化環境、美化社會、美化台灣」的清掃理念，未來台灣美化協會將持續抱持回饋社會、奉獻社會的心情來宣揚清掃哲學，希望對社會風氣的改善起示範作用，並不斷號召更多人參與，大家在彎腰打掃中學習如何放下身段、從心做起，更愛惜這一片土地，讓這個世界更美好！
民間習俗農曆十二月廿四日為送神日，民眾敬備素果、菜碗、牲醴、金帛、雲馬等，祭祀灶君朝天述職，謂之「送神」。傳藝中心透過送神三獻典禮，恭送文昌帝君朝天述職，並以紙糊雲馬為文昌帝君之乘騎，向玉皇大帝稟告今年人間善惡，攸關來年的吉凶禍福。民間相信送神這一天決定了未來一年的運勢，所以特別慎重辦理儀式，並準備牲醴、果齋、甜食等祭祀，希望神明能言好事，保祐來年平安順利。
「筅黗」又稱「清黗」。「筅」由竹枝或植物莖部所製清潔工具，稱「筅帚」洗鍋之用。「黗」黃黑濁色。「筅黗」是指，以筅帚清理鍋具上黃黑污濁處，後藉清掃污濁。筅黗不同於一般掃除，因家中神明、神位、香爐平日不可隨便移動，待送神過百事無忌，便可移動神尊、神位與祭器等清理潔淨。另外需將香爐內香灰舀出過篩，更換新香灰。傳藝文昌祠筅黗，請國立臺灣傳統藝術總籌備處主任柯基良、環保署沈世宏署長、台灣美化協會總召集王文貴協理，為文昌帝君、西秦王爺、魯班先師等神像整冠潔容，清掃塵穢。
筅黗除整理神案外，主要整理居家內外環境迎新年，為展現傳統古厝除舊迎新的景象，環保署及台灣美化協會亦響應參與，帶領員工清掃傳藝中心百年古厝－黃舉人宅，經由打掃黃舉人宅內大廳、飯廳、廚房等地方，呈現傳統民居古樸「拼厝」的場景。園區內各店家也於活動當日後進行大掃除，整理店面環境，迎接新年到來。送神筅黗活動為傳藝中心迎春活動之一，經過送神感恩，筅黗潔淨活動意涵的展現，勾勒出臺灣傳統過年的民俗味，以邀請全國民眾「來傳藝˙過好（虎）年！」
傳藝中心所安排之迎春系列活動，除了「送神筅黗，迎春納福」之外，2/6～2/12還有「名家揮毫迎虎年」活動，特別邀請宜蘭縣噶瑪蘭書法學會多位藝師來傳藝，為民眾免費書寫春聯，歡迎全台民眾前往傳藝中心品嚐年味。相關訊息請上活動網站http://www.ncfta.gov.tw/events/newyear2010/，或遊客服務專線（03）950-7711轉228查詢。<br>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/910541105434_A.jpg" border="0" width="179" height="240" alt="傳藝總處籌備處主任柯基良、環保署長沈世宏">&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/107741105434_B.jpg" border="0" width="179" height="240" alt="">]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zODg=</guid>
<title>全台最有年味的地方  來傳藝˙過好（虎）年！五福（虎）臨門  新春加碼show不完，歡騰滿園！</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zODg=</link>
<pubDate>2010/2/9</pubDate>
<description><![CDATA[ 「全台最有年味」的傳藝中心，從元旦假期起，便接連不斷地推出雜技、武術、魔術等表演，為迎接庚寅虎年而熱身，春節期間的精采節目更是加碼show不完。從初一開始，臺灣戲曲學院附設綜藝團帶來高難度的雜技、悟遠劇坊經典歌仔折子戲、春秋表演藝術坊《行春、歕春》音樂會、鍾府王爺會的神將祈福、還有阿忠布袋戲及原住民樂團，各種不同的族群和表演團體給民眾一個歡慶的福（虎）年。春節期間到傳藝遊玩，還有機會獲得習藝住宿券、捷安特小摺腳踏車和全年免費遊傳藝套票喔！
傳藝過好（虎）年初一至初八推出五福（虎）臨門系列活動， 縱橫四海「霹靂虎」是由臺灣戲曲學院附設綜藝團帶來的東方新馬戲雜技表演，精彩刺激的高難度動作讓人屏息、驚呼連連。文昌「開運虎」安排歌仔小戲，開運納福戲中求，以及從大年初四開始的免費乞龜開運活動，還有限量經典的琉璃、皮雕、捏麵人等素材的工藝作品等你來擲筊博得好采頭。瘋狂博弈「發財虎」邀請民眾到博弈狀元村試手氣。「福氣虎」邀您到童玩市集吃喝玩樂、贈品大包小包拿不完，捷安特小摺腳踏車就等遊戲達人來贏取！「巧藝虎」則是進入傳習街體驗花燈、版畫之濃厚藝術年味。除此之外，財神沿街發糖果將滿滿的財運都送給民眾，讓大家在虎年都能發大財，春節遊傳藝，還有機會獲得免費習藝住宿券和全年遊傳藝套票。
春節記者會當日由春秋表演藝術坊帶來新年鼓吹行春鑼鼓樂，結合悟遠劇坊的跳加官和新式扮仙，帶來傳統的音樂饗宴。在民間習俗中，新年時「吹春」、出外「行春」，都是取年年有餘之意。台灣早期習俗在過年期間，有組鑼鼓八音樂團沿戶演奏謂之「吹春」，店家回以紅包犒賞，見紅就喜、吉利、生意興旺。緊接著是臺灣戲曲學院附設綜藝團帶來《迎獅接福（虎）快樂九九》劇目，將春節熱閙歡愉的氛圍與舞獅的元素結合，再加上特技、旗舞的巧妙組串，融合歡樂的音樂、舞蹈演出，打破傳統技藝的單向呈現思維，延伸展現新創意象的藝術文化，令人屏息驚艷。
會中國立臺灣傳統藝術總處籌備處主任柯基良及委外經營單位統一蘭陽藝文股份有限公司營運長鄭舜濃將手中米篩盛裝的紅龜粿、麵龜、發糕和裝有文昌帝君御守的紅包分送給現場的小朋友及民眾，希望能將傳統年味與大家分享，敬邀全民來傳藝過好（虎）年。春節期間除夕營業時間至下午13:00，初一至初七營業時間從9：00～19：00，初一初二宜蘭縣民憑身份證免費入園。相關訊息請上http://art.pcsc.com.tw/民藝園網站，或遊客服務專線（03）950-7711轉228查詢。<br>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/909340171412_A.jpg" border="0" width="240" height="160" alt="">&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/877940171412_B.jpg" border="0" width="160" height="240" alt="台灣戲曲學院附設綜藝團祥獅獻瑞">]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zODc=</guid>
<title>國民大戲班劇團迎春雜技劇  1/25-2/12傳藝登場連奪三屆韓國旅展最佳表演獎  與觀眾互動佳</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zODc=</link>
<pubDate>2010/2/4</pubDate>
<description><![CDATA[ 國立傳統藝術中心2010年1-3月「全台最有年味的地方」系列活動，1/25－2/12邀請連奪三屆韓國國際旅展最佳表演獎之團隊「國民大戲班劇團」駐園表演，將象徵大吉大利的「橘子」轉換為擁有一身好功夫的「橘子老虎」，追求裡想的過程中體驗了生命道理的故事。演出中受邀一起呈現雜技表演的民眾，可獲贈造型老虎氣球一隻。
《虎到了，福到了》在短短30分鐘溫馨的劇情裡展現了丟鞭、丟棒、扯鈴及疊羅漢等高難度雜技技巧，並結合現代舞蹈、武術、劍術等項目跨界表演，以技巧來描述故事的驚奇，並一反老虎驕傲自大的負面形象，以善良、機智、勇敢的「橘子老虎」呈現溫馨動人的故事，是一齣值得闔家觀賞的「雜技劇」。
橘子老虎原來是顆黃橙橙、充滿水分的橘子，看到同伴們相繼被摘走，覺得非常傷心。因為不願為他人而活，想要變成一隻老虎學跳舞、練功夫、耍雜技，隨心所欲過快樂的日子，於是橘子往上一躍，落地後竟然變成一隻橘子老虎，開始了牠的旅程。在旅途中橘子老虎做了許多好事，也在另一個無憂無慮的「閃亮國」中找到想要完成的理想，它非常快樂，相對的也了解到人生萬物各司其職，世界才會正常運轉。透徹了解後的橘子老虎，回到樹上、變回橘子，以快樂的心情接受大地的滋潤，迎接新的開始。
本次駐園表演團隊「國民大戲班劇團」成員來自傳統戲劇與民俗技藝界中的菁英，均受過十餘年之嚴格訓練，個個身手矯健，技藝精湛，不斷創新求變，使得節目內容精彩絕倫，娛樂中不失傳統技藝之精神。劇團常常應觀光協會之邀請至世界各國表演，運用雜技、傳統戲劇、武術、舞蹈……等表演藝術重新編創，創意跨界。2009年還締造世界17個城市表演的新紀錄， 2007年至2009年韓國國際旅展中一連奪得「最佳表演獎」的殊榮，是國內相當難得的表演劇團。
傳藝中心駐園節目《虎到了，福到了》1/25至2/12每天10：00、13：00、16：00於雨天表演場上演，歡迎闔家蒞臨欣賞。相關訊息請上活動網站http://www.ncfta.gov.tw/events/newyear2010/，或遊客服務專線（03）950-7711轉228查詢。<br>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/34913516847_A.jpg" border="0" width="240" height="160" alt="">&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/71923516847_B.jpg" border="0" width="240" height="160" alt="">]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zODY=</guid>
<title>「99年度寒假傳統戲曲研習營－北管樂暨說唱藝術研習營」學員錄取名單揭曉</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zODY=</link>
<pubDate>2010/1/13</pubDate>
<description><![CDATA[ 「99年度寒假傳統戲曲研習營－北管樂暨說唱藝術研習營」
學員錄取名單揭曉


國立臺灣傳統藝術總處籌備處於今年寒假規劃辦理的「99年度寒假傳統戲曲研習營—北管樂暨說唱藝術研習營」各梯次學員正、備取名單如下：

‧第一梯次-北管樂研習
顏芝芸、黃龍泉、徐雪娟、黃綉英、陳睿穎、王薈雯、陳淑貞、
高月琴、沈玄星、黃偉強、林麗桐、許世融、龍秀蘭、林寶蓮、
王秀玲、林美孜、吳俊傑、陳亭儒、黃士芸、劉懿德、潘昱絢、
郭旗成、黃淑容

‧第二梯次-說唱藝術研習
關雪寶、鍾瑋純、黃薏卉、陳穎穎、林立芬、謝倩如、陳亭儒、
董大鋼、林佳樺、黃士芸、黃勺几、劉懿德、潘昱絢、陳慧月、
王永芳、郭旗成、莊文龍、林宗翰、黃淑容、吳麗華、高國騰、
韋蓉平、王錫圳、王姮云、王春元、顏芝芸、徐雪娟、龍秀蘭、
王秀玲、吳俊傑

請學員於99年1月18日前將報名費匯款至本籌備處指定專戶（第一銀行羅東分行，007，戶名：國立臺灣傳統藝術總處籌備處301專戶，帳號：261-30-950125），並將匯款存根聯傳真至本籌備處傳統藝術中心第二科（FAX：03-9605236）。逾期繳費者視同棄權。有關研習營相關資訊請逕洽國立臺灣傳統藝術總處籌備處傳統藝術中心：(03)9705815分機1307王小姐。
<br>]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zODQ=</guid>
<title>「傳統結飾工藝研習班」因報名人數未達招生規定，故不予開班，特以公告。</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zODQ=</link>
<pubDate>2010/1/12</pubDate>
<description><![CDATA[ 傳統藝術中心99年度工藝傳習計畫-「傳統結飾工藝研習班」，自98年12月7日起辦理招生公告，至99年1月5日止截止報名，因報名人數未達招生規定，故不予開班，特此公告。<br>]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zODI=</guid>
<title>傳藝民俗版畫展  免費限量紅包袋拓印DIY五福(虎)臨門‧遊傳藝  五種款式年味十足</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zODI=</link>
<pubDate>2010/1/11</pubDate>
<description><![CDATA[ 傳藝中心「全台最有年味的地方」主題活動在99年全新展開，不僅從元旦假期開始的武術、雜技、魔術，藝陣、音樂、歌仔戲、布袋戲……等多種類型的傳統藝術表演團體沒有間斷的接連演出到三月底，傳習所2～3館更有精采的民俗花燈、「年獸來了」的故事，傳習所4館更邀請到20位年輕的版畫創作家帶來與年節、老虎相關的作品展出。同時為了讓遊客體驗版畫拓印藝術，更提供限量「經典2010年傳藝紅包袋」供免費拓印，一共有5種款式，深受遊客喜愛，一推出就吸引排隊體驗的人潮。
「經典2010年傳藝紅包袋」由版畫家李俐潔所設計，「五福（虎）臨門˙遊傳藝」中的五福（虎）分別是福氣虎、發財虎、巧藝虎、霹靂虎和開運虎；「福氣虎」在童玩賞味市集裡吃喝玩樂外加伴手禮、代表財運的「發財虎」邀您到黃舉人宅的博弈狀元村試手氣、「巧藝虎」手提花燈、版畫開心遊傳藝、「霹靂虎」身懷各項傳統技藝、拿到「開運虎」更是保佑您加官晉祿、金榜題名、好運一整年。由於農曆年節習俗包紅包可為家人添歲壽祈福，加上「經典2010年傳藝紅包袋」各式圖案都非常獨特，因而深受遊客喜愛，首推之日就吸引排隊人龍近兩百公尺長，自己動手DIY的紅包袋又別具心意，不論蒐藏或餽贈都非常適宜。
現場還有李俐潔將紅包拓印的「五福（虎）臨門˙遊傳藝」合併重新製成彩色紀念版，由黃椿元現場為民眾示範絹印版畫套色方法。絹印是孔版印刷的一種，又稱為網版印刷，是一種多用途的印刷，可應用在紙或其他材料上，最常見如T-shirt上的流行圖示多以絹印原理印成。
傳習所4館《迎春納福賀新年．版畫聯展》，邀請多位獲得版畫比賽獎項的潘勁瑞、黃椿元、楊振華、蔡依珊等20位以上版畫藝術家，共同以「年畫」主題聯合展出計28幅作品。策劃展出作品各具風格特色，創作者共同以「過新年」熱鬧歡慶的氛圍表現，作品色調運用多彩鮮豔的飽和色調套印、搭配趣味生動活潑的構圖線條，拓印技巧有絹印、木刻版畫套印、銅版腐蝕拓印、橡膠板印、當代流行數位版畫……等不同創作風格，讓民眾有機會欣賞民俗版畫、當代多元版畫的創作美學技藝。
本次展覽日期為1/1～3/21，免費限量紅包袋，每日開放一款經典樣式，拓印時間分為兩時段，上午場09：30～12：00、下午場14：00～17：00（中午休息時間：12：00～14：00），平日限量200份、假日限量400份。相關訊息請上http://art.pcsc.com.tw/民藝園網站，或遊客服務專線（03）950-7711轉228查詢。<br>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/19541116358_A.jpg" border="0" width="179" height="240" alt="黃椿元（左）與民眾">&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/40241116358_B.jpg" border="0" width="179" height="240" alt="傳藝紅包5款">]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zODM=</guid>
<title>傳藝中心99迎虎年  武術、魔術秀搶先迎新年！全台國際級雜技表演輪番駐演，花燈年畫多種巧藝一次滿足</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zODM=</link>
<pubDate>2010/1/11</pubDate>
<description><![CDATA[ 為了迎接新的一年、打造全新氣象，傳藝中心99年第一季「全台最有年味的地方」主題活動，將邀請到全台國際級的雜技、武術、藝陣、魔術、音樂、歌仔戲、布袋戲……等多種類型的傳統藝術表演團體，展覽方面更有「苗族節慶服飾文化特展」、民俗花燈及版畫特展，從1月1日至3月31日，連續三個月精采接續輪番上演，要給民眾最熱鬧的虎年迎春秀。
元旦三天連續假期首先開演的表演團隊為專門培育台灣之光的「臺北體院武術隊」，以及擁有多次國內外大型藝術節展演經驗之「小丑默劇團」。本次《藝元復始，虎虎生風》節目由「臺北體院武術隊」帶來精采的旗陣飄揚、太極團練、刀槍棍術及拳法展現，最後一段節目「雷霆萬鈞」武術套路結合隊形變化，猶如古戰場陣列般震撼人心，充分展現出武術獨有的精、氣、神風貌。
具有多次國內外大型藝術節展演經驗之「小丑默劇團」，更於1月1日至1月15日在傳藝中心演出《中西魔幻，頂尖對決》節目，兩位頂尖魔術師拿出各自絕活在傳藝中心一較高下，不論是傳統川劇變臉及互動性極佳的生炒爆米花，還是西洋大型魔幻秀及撲克秀，都能讓觀眾一次滿足、一飽眼福。
傳習所2～3館是應景的民俗花燈展覽館，從元旦起展出知名的民俗花燈藝師林玉珠創作的「12生肖」民俗花燈、以及由宜蘭監獄受刑人所創作的「八仙過海」、「年獸來了」、「寫真動物」等，另有免費的猜燈謎贈獎活動，歡迎民眾一同體驗濃濃年節氣氛。
傳藝中心表示，根據98年園區滿意度暨消費調查結果顯示，遊客們期望能再次觀賞到的節目類型，以「雜技」占48.6％的比例最高。「雜技表演」挑戰了人體極限的肢體語言，也是力與美極致的展現，是最為通俗、適合老少闔家觀賞的表演藝術。因此99年第一季表演活動，傳藝中心匯集全台技藝精湛的雜技表演團隊，各團隊二至三週表演時間，輪番進駐傳藝中心。
一月中旬起接續由「特技空間」以麵糰、桿子、蒸籠、碗等廚房器具結合特技表演，製作出熱騰騰的《功夫饅頭》；一月下旬則有「國民大戲班劇團」全新編創之雜技劇場《虎到了，福到了》；春節連續假期駐園主秀「國立臺灣戲曲學院附設綜藝團」，99年東方前衛新馬戲《龍騰虎耀賀新年》，將年節歡愉的氣氛與舞獅、變臉、特技巧妙串連，絕對令人屏息驚艷！相關訊息請上http://art.pcsc.com.tw/民藝園網站，或遊客服務專線（03）950-7711轉228查詢。<br>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/817411164649_A.jpg" border="0" width="160" height="240" alt="小丑默劇團">&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/867511164649_B.jpg" border="0" width="240" height="160" alt="台北體院武術隊">]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zODA=</guid>
<title>傳藝中心歌仔戲老照片展，帶您進入歌仔戲的時光回廊！</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zODA=</link>
<pubDate>2009/12/11</pubDate>
<description><![CDATA[    傳藝中心歌仔戲老照片展，帶您進入歌仔戲的時光回廊！

    為增進民眾接觸、欣賞傳統戲曲—歌仔戲之機會，國立臺灣傳統藝術總處籌備處即日起至99年4月在傳統藝術中心園區圖書館一樓規劃『光影、歷史、人物 歌仔戲老照片展』，該展將展出三十多幅具代表性的老照片，讓喜歡歌仔戲的朋友，可以透過照片了解歌仔戲的發展史。

    本次展出人物照片三十多幅，記錄著「宜蘭老歌仔戲」、「內台歌仔戲」、「廣播、唱片歌仔戲」、「電影歌仔戲」、「電視歌仔戲」、「外台歌仔戲」等六個時期歌仔戲的過程與演進，如有楊麗花廣告時裝照、黃香蓮童年秀麗扮相照、明華園陳家兄弟年少照片等等。特別的是，主辦單位在館外設置大型海報及人形偶，供喜愛民眾隨意拍照留念，開放時間為每日早上9點至下午5點，歡迎有興趣的民眾入園親身體驗或邀請家中的長輩同遊，重新回味不同時期的歌仔戲面貌。

    活動現場另設專區介紹傳藝中心歌仔戲出版品，值得您停駐館內細心品味及遨遊書海之中，若想即刻體驗可進入歌仔戲主題知識線上賞析瀏覽(http://kntest.ncfta.gov.tw:8080/NCFTA/index.jsp)。<br>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/3056345145227_A.jpg" border="0" width="179" height="240" alt="">&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/Images/News/big/8984345145227_B.jpg" border="0" width="240" height="179" alt="">]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zNzk=</guid>
<title>傳統藝術中心傳統戲曲、工藝研習招生中，歡迎報名！</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zNzk=</link>
<pubDate>2009/12/8</pubDate>
<description><![CDATA[ 為推廣臺灣傳統戲曲、工藝美學，培育更多種子教師人才，本籌備處賡續規劃辦理「傳統藝術中心99年度傳統戲曲、工藝傳習計畫」。第一梯次首先於99年寒假期間推出「北管樂研習營」、「說唱藝術研習營」、「傳統結飾工藝研習班」三個班別，歡迎符合報名資格且對傳統藝術有興趣的民眾踴躍報名。
（各班報名資訊及招生簡章，請詳見附檔）
<br>]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zNjU=</guid>
<title>樂舞集『金』— 湄公河傳奇探索地圖活動天天小抽獎 10/9得獎名單</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zNjU=</link>
<pubDate>2009/10/10</pubDate>
<description><![CDATA[ 樂舞集『金』— 湄公河傳奇探索地圖活動天天小抽獎
                       10/9得獎名單

     1. 福泰冬山厝習藝之旅兌換券(3名)
          (二天一夜之旅含住宿、早餐、習藝課程、免費入園及免費停車)            
      賴昌鑫(No.4005)、黃皎汝(No.5184)、李訓勝(No.4634) 
     2.『金』藝吸水陶瓷杯墊一套(6名)
(含緬甸、寮國、泰國、柬埔寨及越南等5款)                           
      林采潔(No.5169)、許立松(No.4641)、王茂剛(No.4731)、李芃華(No.3822) 、
      林德發(No.4594)、李昱延(No.5261)

     3.傳統藝術中心入園門票2張(5名)
      徐瑞芳(No.5101)、蔡和妹(No.4431)、高櫻之(No.5255)、吳佳茜(No.5258) 、
      李宗原(No.4692)

     
     4.「傳藝雙月刊」1年份（第84-89期）(2名)
      李文婷(No.4572)、白殊蓉(No.4693)
     
     5.「2009亞太傳統藝術節特展」紀念書籤1份(10名)
      邱奕榮(No.1891)、李佳晏(No.3819)、戴均容(No.4728)、楊福成(No.3907) 、
     彭瑞雲(No.5114)、王美喻(No.4565)、李建宜(No.5199)、陳明成(No.4612) 、
     謝  良(No.4601)、莊于慧(No.5200)



      獎品寄送：贈品將於2009年10月25日前完成寄送作業。

<br>]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zNjI=</guid>
<title>嘉義市文化局舉辦「2010年第十四屆桃城美術展覽會」活動訊息</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zNjI=</link>
<pubDate>2009/10/8</pubDate>
<description><![CDATA[ 嘉義市文化局舉辦「2010年第十四屆桃城美術展覽會」活動，日期預定於明(99)年3月24日至28日辦理收件，類別包含雕塑類及影像類，活動簡章暨送件表請至嘉義市文化局網站(http：//www.cabcy.gov.tw)桃城美展專區下載使用。<br>]]></description>
</item><item>
<guid isPermaLink="true">http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zNTY=</guid>
<title>樂舞集『金』— 湄公河傳奇探索地圖活動天天小抽獎 10/3得獎名單</title>
<link>http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c05/c05020510.aspx?E=SWRlbnRpdHlJRD0zNTY=</link>
<pubDate>2009/10/4</pubDate>
<description><![CDATA[ 樂舞集『金』— 湄公河傳奇探索地圖活動天天小抽獎
                       10/3得獎名單

     1. 福泰冬山厝習藝之旅兌換券(3名)
          (二天一夜之旅含住宿、早餐、習藝課程、免費入園及免費停車)            
      張毓融(No.816)、廖美玉(No.198)、許原曨(No.664) 
     2.『金』藝吸水陶瓷杯墊一套(6名)
(含緬甸、寮國、泰國、柬埔寨及越南等5款)                           
      鍾瓊寧(No.188)、莊惠茹(No.84)、劉招雄(No.607)、鄭金福(No.383) 、
      陳俊宏(No.1275) 、林怡浚(No.212)

     3.傳統藝術中心入園門票2張(5名)
      梁鳳君(No.915)、梁莉花(No.931)、陳萬典(No.925)、張心怡(No.996) 、
      梁江幸(No.932) 

     
     4.「傳藝雙月刊」1年份（第84-89期）(2名)
      盧岳懋(No.1173)、洪桂圓(No.93)
     
    5.「2009亞太傳統藝術節特展」紀念書籤1份(10名)
      翁紫玲(No.653)、趙文燈(No.502)、張仕杰(No.692)、梁炳山(No.355) 、
     張晴花(No.158)、賴彥丞(No.916) 、形玉璽(No.1158)、石乙琇(No.1191)、
     沈季燕(No.1127) 、謝秋雲(No.560)



    獎品寄送：贈品將於2009年10月25日前完成寄送作業。

<br>]]></description>
</item>
	</channel>
</rss>
